Emerson, Lake & Palmer — Gone Too Soon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gone Too Soon" de Emerson, Lake & Palmer.
Letra
Moving like a restless wind, Heaven up above me
Floating like driftwood on the tide
Wandering from place to place, a cold rain is upon me
Falling in the rivers of my pride
Just the sound of one heart breaking screaming at the silent moon
Just another dream forsaken gone too fast, and gone too soon
Now that you are here tonight, I don’t mean no harm
There’s nothin' more that I can say
You know I want to be with you, there’s nothing that I wouldn’t do
How can I feel this way?
Just another picture taken, an ordinary photograph
Just another dream I’ve shaken, gone too soon, and gone too fast
You are all my favorite colours
Don’t want it to fade to black and white
I want to believe in something, gotta believe in something
I wanna believe in me and you tonight
Just the sound of one heart breaking, screaming at the silent moon
Just another dream forsaken gone too fast and gone too soon
I will never you leave you here
There’s something you must believe, tell me deep inside you feel the same
I just want to be with you, hold you for my whole life through
I’ve only got myself to blame
Just another night forsaken, screaming at the silent moon
Just another day in my life, gone too fast, and gone too soon
Just another picture taken, an ordinary photograph
Just another dream I’ve shaken, gone too soon, and gone too fast
Just another night forsaken, screaming at the silent moon
Just another day in my life, gone too fast and gone too soon
Just the sound of one heart breaking screaming at the silent moon
Just another dream forsaken gone too fast, and gone too soon
Tradução da letra
Movendo-se como um vento inquieto, o céu acima de mim
Flutuando como lenha na maré
Vagueando de lugar em lugar, uma chuva fria está sobre mim
Caindo nos rios do meu orgulho
Apenas o som de um coração a partir a gritar para a lua silenciosa
Apenas mais um sonho abandonado foi rápido demais, e foi cedo demais
Agora que estás aqui esta noite, não te quero fazer mal.
Não há mais nada que eu possa dizer
Sabes que quero estar contigo, não há nada que eu não fizesse.
Como posso sentir-me assim?
Apenas mais uma fotografia tirada, uma fotografia comum.
Apenas mais um sonho que eu abalei, fui cedo demais, e fui muito rápido
São todas as minhas cores favoritas
Não quero que se desvaneça a preto e branco
Quero acreditar em algo, tenho de acreditar em algo.
Quero acreditar em mim e em ti esta noite.
Apenas o som de um coração a partir-se, a gritar para a lua silenciosa
Apenas mais um sonho abandonado foi rápido demais e foi cedo demais
Nunca te deixarei aqui.
Há algo em que deves acreditar, diz-me lá no fundo que sentes o mesmo
Só quero estar contigo, abraçar-te para toda a minha vida.
Só me posso culpar a mim próprio.
Apenas mais uma noite abandonada, a gritar para a lua silenciosa
Apenas mais um dia na minha vida, foi muito rápido, e foi muito cedo
Apenas mais uma fotografia tirada, uma fotografia comum.
Apenas mais um sonho que eu abalei, fui cedo demais, e fui muito rápido
Apenas mais uma noite abandonada, a gritar para a lua silenciosa
Apenas mais um dia na minha vida, foi muito rápido e foi muito cedo
Apenas o som de um coração a partir a gritar para a lua silenciosa
Apenas mais um sonho abandonado foi rápido demais, e foi cedo demais