Emerson, Lake & Palmer — Closer To Believing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Closer To Believing" de Emerson, Lake & Palmer.
Letra
I am closer to believing
Than I ever was before
On the crest of this elation
Must I crash upon the shore
And with the driftwood of acquaintance
Light the fire to love once more
I am wind blown… i am times.
To be closer to believing
To be just a breath away
On the death of inspiration
I would buy back yesterday
But there’s no crueller illusion
There’s no sharper coin to pay
As I reach out… it slips away
From the opium of custom
To the ledges of extremes
Don’t believe it till you’ve held it Life is seldom what it seems
But lay your heart upon the table
And in the shuffling of dreams
Remember who on earth you are
I need me You need you
We want us But of course you know I love you
Or what else am I here for
Only you not face to face
But side by side for evermore
And I need to be here with you
For without you what am i Just another fool out searching
For some heaven in the sky
Take me closer to believing
Take me forward lead me on Through collision and confusion
While there’s life beneath the sun
You are the reason I continue
So near for so long
So close yet so far away
I need me You need you
We want us to live forever
So don’t let the curtain fall
Measure after measure
Of writing on the wall
That burns so brightly
It blinds us all
I need me You need you
We want us to be together
On sundays in the rain
Closer than forever
Against or with the grain
To ride the storms of love again
So be closer to believing
Though your world is torn apart
For a moment changes all things
And to end is but to start
And if your journey’s unrewarded
May your God lift up your heart
You are windblown
But you are mine
Tradução da letra
Estou mais perto de acreditar
Do que alguma vez fui
Na crista desta exaltação
Devo despenhar-me na costa
E com a madeira de um conhecido
Acende o fogo para amar mais uma vez
Sou o vento soprado ... sou o tempo.
Estar mais perto de acreditar
Para estar apenas a um sopro de distância
Sobre a morte da inspiração
Eu compraria de volta ontem
Mas não há ilusão mais cruel
Não há moeda mais afiada para pagar.
Enquanto eu estico a mão ... ela escapa-se
Do ópio do costume
Às bordas dos extremos
Não acredites até a teres agarrado, a vida raramente é o que parece.
Mas põe o teu coração sobre a mesa
And in the shuffling of dreams
Lembra - te de quem és na terra.
Eu preciso de mim tu precisas de TI
Queremos-nos, mas claro que sabes que te amo.
Ou para que mais estou aqui?
Só tu não estás cara a cara
Mas lado a lado para sempre
E preciso de estar aqui contigo.
Pois sem ti o que sou eu apenas mais um tolo à procura
Por algum céu no céu
Leva-me mais perto de acreditar
Leva-me para a frente guia-me através da colisão e da confusão
Enquanto há vida debaixo do sol
Você é a razão pela qual eu continuo
Tão perto por tanto tempo
Tão perto, mas tão longe
Eu preciso de mim tu precisas de TI
Queremos que vivamos para sempre
Por isso não deixes cair a cortina
Medida após medida
De escrever na parede
Que queima tão intensamente
Cega-nos a todos
Eu preciso de mim tu precisas de TI
Queremos que fiquemos juntos
Aos domingos à chuva
Mais perto do que para sempre
Contra ou com o grão
Para cavalgar as tempestades do amor novamente
Por isso, aproxima-te da crença.
Embora o teu mundo esteja despedaçado
Por um momento muda tudo
E o fim é apenas começar
E se a vossa viagem não for recompensada
Que o teu Deus levante o teu coração
Tu és um sopro de vento.
Mas tu és minha