Emergency Gate — As My Bride Cries Blood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As My Bride Cries Blood" de Emergency Gate.
Letra
What can I do to solace you?*
It’s choking me, we died another time
Drown again in this desperate time
This broken way we’ve chosen is too wide
I gave my word
I earned your heart
But that’s not my absolution
I broke your neck
Your eyesight died
As my bride cries blood!
Breathe for me and let me know
That our life is not apart
Breathe from me and swallow life
‘Cause my heart beats still your name
In this life behind the blackness
Our daylight will soon arise
In this curse we will find anew
Together we will find anew
Breathe for me and let me know
That our life is not apart
Breathe from me and swallow life
‘Cause my heart beats still your name
What can I do to bring back life?
Don’t will deny burying all your burdens
Lost in shame, a veil of lies
I broke the oath but I am still with you
When silence falls you’ll hear my voice
A tender echo of your name
As my bride cries blood
I realized
I will die
Tradução da letra
O que posso fazer para te consolar?*
Está a sufocar - me, morremos noutra altura.
Afoga-te de novo neste tempo desesperado.
Este caminho quebrado que escolhemos é muito largo
Dei a minha palavra.
Ganhei o teu coração
Mas essa não é a minha absolvição.
Parti-te o pescoço.
A tua visão morreu.
Como a minha noiva chora sangue!
Respira por mim e diz-me
Que a nossa vida não está separada
Respira de mim e engole a vida
Porque o meu coração ainda bate o teu nome
Nesta vida por trás da escuridão
A nossa luz do dia em breve surgirá
Nesta maldição encontraremos de novo
Juntos vamos encontrar um novo
Respira por mim e diz-me
Que a nossa vida não está separada
Respira de mim e engole a vida
Porque o meu coração ainda bate o teu nome
O que posso fazer para ressuscitar?
Não negues enterrar todos os teus fardos
Perdido na vergonha, um véu de mentiras
Quebrei o juramento, mas ainda estou contigo.
Quando o silêncio cair ouvirás a minha voz
Um doce eco do teu nome
Enquanto a minha noiva chora sangue
Eu percebi.
Vou morrer.