Emergency Gate — An End to the Age of Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "An End to the Age of Man" de Emergency Gate.
Letra
Ashes and dust will be where we stand
Our lives decay in our hand
It’s too late to turn our backs at the dawn
In the blink of an eye it will all be gone
You don’t really know how this all started
I’ll show you exactly how it ends
In this very last moment
You’ll see on what your life depends
So you can run for shelter in this barren land
But you won’t come so far 'til man exists no more
Useless landmarks of your cities
All your former gods are faint
An eye for an eye only ends
In making the whole world blind
You don’t really know how this all started
I’ll show you exactly how it ends
In this very last moment
Before mankind descends
So you can run for shelter in this forsaken land
You can curse your wealth and your wish for strength
You will try to escape your self-inflicted construct
But you won’t come so far 'til man exists no more
But this is no longer Eden
This is the new garden
Now you have to go and I can no longer wait
So you can run for shelter in this wasted land
In this wasted world, in your wasted heart
Take one last gasp for one last scream
But you won’t come so far 'til man exists no more
Tradução da letra
Cinzas e pó estarão onde estamos
As nossas vidas deterioram - se nas nossas mãos
É tarde demais para virar as costas ao amanhecer.
Num piscar de olhos, tudo desaparecerá.
Não sabes como tudo começou.
Vou mostrar-te exactamente como acaba.
Neste último momento
Vais ver do que a tua vida depende
Para que possas fugir para um abrigo nesta terra estéril.
Mas não chegarás tão longe até que o homem não exista mais .
Pontos de referência inúteis das vossas cidades
Todos os teus antigos deuses estão fracos.
Olho por olho só acaba
Em tornar o mundo inteiro cego
Não sabes como tudo começou.
Vou mostrar-te exactamente como acaba.
Neste último momento
Antes que a humanidade desça
Para fugires para te abrigares nesta terra abandonada
Podes amaldiçoar a tua riqueza e o teu desejo de força
Você vai tentar escapar de sua auto-infligida construção
Mas não chegarás tão longe até que o homem não exista mais .
Mas isto já não é o Éden.
Este é o novo jardim
Agora você tem que ir e eu não posso mais esperar
Para fugires para te abrigares nesta terra desperdiçada.
Neste mundo desperdiçado, no teu coração desperdiçado
Um último suspiro para um último grito
Mas não chegarás tão longe até que o homem não exista mais .