Emerald Rose — Urania Sings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Urania Sings" de Emerald Rose.
Letra
Urania waits in the cold of space
tempts astronmers from their sleep
teaches things beyond the reach of human ken
gives them answers in their dreams
Tide and Time are her lovers
and her heart is a star
she calls the mind to mystery
I heed her call each night at the setting of the sun
learn the song that the heavens sing
when Urania sings she opens up my mind
Urania sings of the mysteries of space and time
she sings, and the heavens open wide
Urania sings and the Universe is mine
when Urania sings
they say astronomers in the ancient days
spent their nights with a beautiful Muse
dark as space are the tresses of her night-black hair
and on her brow the crescent moon
stars join in on the chorus
and she wakes me up at night
with her celestial symphony
I call her name on the essence of a night-long prayer
she shows me secrets in her wings
when Urania sings… (chorus)
Urania calls in the dark of night
lures astronomers from their beds
teaches things that they can never understand
puts strange questions in their heads
I’ll never be afraid of the dark again
she’s got that moonlight in her eyes
she likes to wear her stardust party dress
she takes me dancing in the skies
when Urania sings… (chorus)
Tradução da letra
Urania espera no frio do espaço
tenta os astronmers do seu sono
ensina coisas além do alcance do ken humano
dá-lhes respostas nos seus sonhos
Tide and Time are her lovers
e o seu coração é uma estrela
ela chama a mente ao mistério
Atendo o seu chamamento todas as noites ao pôr-do-sol.
aprende a canção que os céus cantam
quando Urania canta ela abre a minha mente
Urania canta sobre os mistérios do espaço e do tempo
ela canta e os céus abrem-se
Urania canta e o universo é meu
quando Urania canta
dizem que os astrónomos nos tempos antigos
passaram as noites com uma bela Musa.
escuro como o espaço são as tranças de seu cabelo preto-noite
e na sua testa a lua crescente
as estrelas juntam-se no coro
e ela acorda-me à noite
com a sua sinfonia celestial
Chamo-lhe o nome na essência de uma oração nocturna.
ela mostra-me segredos nas suas asas
quando Urania canta...)
Urania chama na escuridão da noite
atrai os astrónomos das suas camas
ensina coisas que nunca compreenderão
faz-lhes perguntas estranhas na cabeça.
Nunca mais terei medo do escuro.
ela tem aquele luar nos olhos
ela gosta de usar o seu vestido de festa stardust
ela leva-me a dançar nos céus
quando Urania canta...)