Emerald Rose — Summerland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summerland" de Emerald Rose.
Letra
They say the road to heaven is straight and narrow
They say the road to hell is smooth and wide
Well, the path I follow is long and winding
But it surely leads to the other side
I’ve walked the maze of shadow and the the paths of light
And I’ve seen myself in Rebel gray and Celtic wood
I’ll trace the sacred spiral of the Mysteries' flight
Till the final turning of the road
Summerland, the Wheel is spinning
Womb of change and rebeginning
From one to the Many and from the Many to the One
Well of rest and deep reflection
Seeing Truth and new direction
Till Summerland is done
Summerland
I’m forced to admit I’m far from a perfect man
And I guess I confess I’m a sinner as they’d say
But the Pagan life’s not about single-dose redemption
It’s a reaffirmation every day
And they’ll ask you, «Brother, have you been saved?
«Don't you worry 'bout burning for eternity?»
Well, I’m in no danger; and, no, I’m not afraid
For the Goddess speaks with certainty
They say the road to heaven is straight and narrow
They say the road to hell is smooth and wide
Well, the path I follow is long and winding
But it surely leads to the other side
Tradução da letra
Dizem que o caminho para o céu é reto e estreito.
Dizem que o caminho para o inferno é liso e largo.
Bem, o caminho que sigo é longo e sinuoso
Mas certamente leva ao outro lado.
Percorri o labirinto da sombra e os caminhos da luz
E vi-me em Madeira rebelde cinzenta e celta
Vou traçar a espiral sagrada do voo dos mistérios
Até à viragem final da estrada
Summerland, a roda está a girar
Útero de mudança e reinstalação
De um para muitos e de muitos para um
Bem de descanso e reflexão profunda
Ver a verdade e a nova direcção
Até Summerland estar terminado.
Summerland
Sou forçado a admitir que estou longe de ser um homem perfeito.
E acho que confesso que sou um pecador como eles diriam
Mas a vida pagã não é sobre redenção de dose única.
É uma reafirmação todos os dias
E perguntar-te-ão: "irmão, foste salvo?
"Não te preocupas em queimar para a eternidade?»
Bem, não estou em perigo, e, Não, Não tenho medo.
Pois a deusa fala com certeza
Dizem que o caminho para o céu é reto e estreito.
Dizem que o caminho para o inferno é liso e largo.
Bem, o caminho que sigo é longo e sinuoso
Mas certamente leva ao outro lado.