Emeli Sandé — Tenderly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tenderly" de Emeli Sandé.
Letra
Hey, oh Oh when it rains it always pours
But I have found a friend in Noah
Still the dogs they bite and it’s cold at night
And the sharks deep in the water
There’s more of us than ever
But we’re just lonely altogether
So baby, reach out and remind me that it’s real
I need you to love me tenderly
I need you to touch me gentle, please
Cause it’s cold out there
It’s tough enough
So baby, love me tenderly
Oh it’s a rollercoaster ride
We all need someone to hold onto
A friend who understands exactly what we must be going for
If you can trust a stranger
And go on reach out touch your neighbour
And do your best to let them know they’re not alone
Why don’t you just love me tenderly?
Why don’t you just touch me gentle? Please
Cause it’s cold out there
And they like to play rough
So baby, love me tenderly
Oh please, just close the door behind you, dear
Oh don’t you let the cold inside of here
No I don’t wanna talk about it Heard just quite enough about it Baby, won’t you take me outta here?
Come on and love me tenderly
How about you touch me gentle, please
Cause it’s cold out there
It’s tough enough
So baby, love me tenderly
Why don’t you just love me tenderly?
Love me gentle, please
Cause it’s cold out there
And they like to play rough
So baby, love me tenderly
Love me, love me, love me, love me Love me, love me, love me, love me, love me
Tradução da letra
Hey, oh oh quando chove sempre chove
Mas encontrei um amigo em Noé.
Ainda os cães mordem e faz frio à noite
E os tubarões nas profundezas da água
Somos mais do que nunca
Mas estamos completamente sós.
Então querida, tenta lembrar - me que é real
Preciso que me ames ternamente
Preciso que me toques gentilmente, por favor.
Porque está frio lá fora.
É duro o suficiente.
Então querida, ama-me ternamente
É uma montanha russa
Todos precisamos de alguém a quem nos agarrar.
Um amigo que compreende exactamente o que devemos procurar
Se podes confiar num estranho
E vá, toca no teu vizinho.
E faz o teu melhor para que saibam que não estão sozinhos.
Porque não me amas com ternura?
Porque não me tocas com cuidado? Por favor
Porque está frio lá fora.
E gostam de jogar duro
Então querida, ama-me ternamente
Por favor, fecha a porta atrás de ti, querida.
Não deixes o frio entrar aqui.
Não, Não quero falar sobre isso, já ouviste o suficiente, querida, não me levas daqui?
Venha e me ame com ternura
Que tal tocares-me gentilmente, por favor?
Porque está frio lá fora.
É duro o suficiente.
Então querida, ama-me ternamente
Porque não me amas com ternura?
Ama-me gentilmente, por favor
Porque está frio lá fora.
E gostam de jogar duro
Então querida, ama-me ternamente
Me ama, me ama, me ama, me ama me Ama, me ama, me ama, me ama, me ama