Emeli Sandé — Hurts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurts" de Emeli Sandé.
Letra
Baby I’m not made of stone
It hurts
Loving you the way I do It hurts
Hold tight it’s a sing-a-long
I’m alright, I’m alright, but I could be wrong, baby
I know you remember me 5'3 in the back of the lavory, come on You could at least try and look at me Oh man, oh man, what a tragedy, ha ha Bang, bang, there goes paradise
I chill why we always had to roll the dice, la la Heartbeat in the regular
Two seats in the back of the cinema, hazy
Ah yeah, you’re forgettin' it And all the mad shit we did after that, crazy
Your heart, come on baby
I swear you’re giving me shivers, shivers
Baby, I’m not made of stone
It hurts
Loving you the way I do It hurts
When all that’s left to do is watch
It burns
Oh baby, I’m not made of stone
It hurts
Hold on it’s a marathon
Run fast, run fast like the rivers run, god damn
Never seen in the restaurant
I took a minute till the penny dropped, you know
My tears don’t fall too often
But your knife is cuttin' me deep
Deep, deep, deep, deep, deep, deep, deep
Baby, I’m not made of stone
It hurts
Loving you the way I do It hurts
When all that’s left to do is watch
It burns
Oh baby, I’m not made of stone
It hurts
It hurts the way
That you pretend you don’t remember
It hurts the way
That you forget our times together
Like the time
Laid in bed when you said it’s forever, baby
I can’t, I can’t explain no more
Baby, I’m not made of stone
It hurts
Oh, loving you the way I do It hurts
When all that’s left to do is watch
It burns
Oh baby, I’m not made of stone
It hurts
Oh baby, I’m not made of stone
It hurts
Loving you the way I do It hurts
Tradução da letra
Querida, não sou feito de pedra.
Dói.
Amar-te como eu te amo dói
Aguenta firme é uma cantiga
Estou bem, estou bem, mas posso estar errado, querida.
Eu sei que você se lembre de mim 5'3 na parte de trás do lavory, venha Você poderia ao menos tentar e olhar para mim, Oh homem, oh homem, o que é uma tragédia, ha ha Bang, bang, não vai paraíso
Eu arrepio-me porque sempre tivemos que jogar os dados, la la batimentos cardíacos no regular
Dois lugares no fundo do cinema, nebuloso
Ah sim, estás a esquecer-te disso e de toda a merda louca que fizemos depois disso,
O teu coração, vamos querida
Juro que me estás a dar arrepios, arrepios.
Querida, não sou feito de pedra.
Dói.
Amar-te como eu te amo dói
Quando tudo o que resta fazer é assistir
Arde.
Oh querida, Eu não sou feito de pedra
Dói.
Espera, é uma maratona.
Corre rápido, corre rápido como os rios corre, raios
Nunca vista no restaurante.
Demorei um minuto até a moeda cair.
As minhas lágrimas não caem muitas vezes
Mas a tua faca está a cortar-me profundamente
Profundo, profundo, profundo, profundo, profundo, profundo, profundo
Querida, não sou feito de pedra.
Dói.
Amar-te como eu te amo dói
Quando tudo o que resta fazer é assistir
Arde.
Oh querida, Eu não sou feito de pedra
Dói.
Dói-me a maneira
Que finges que não te lembras
Dói-me a maneira
Que esqueces os nossos tempos juntos
Como o tempo
Deitaste-te na cama quando disseste que era para sempre, querida
Não posso, não posso explicar mais.
Querida, não sou feito de pedra.
Dói.
Amar-te como eu te amo dói
Quando tudo o que resta fazer é assistir
Arde.
Oh querida, Eu não sou feito de pedra
Dói.
Oh querida, Eu não sou feito de pedra
Dói.
Amar-te como eu te amo dói