Emeli Sandé — Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven" de Emeli Sandé.
Letra
will you recognise me in the flashing lights
i try to keep my heart beat
but i can’t get it right
will you recognise me when i’m lying on my back
something’s gone inside me and i can’t get it back
oh heaven oh heaven
i wait with good intentions
but the day it always lasts too long
then i’m gone
will you recognise me when i’m stealing from the poor
you’re not gonna like me
i’m nothing like before
will you recognise me when i lose another friend
will you learn to leave me oh give me one more try again
3 times
you say that you’re away
i try but always break
cause the day always lasts too long
then i’m gone
Tradução da letra
reconheces-me nas luzes a piscar?
tento manter o meu coração a bater
mas não consigo acertar
reconheces-me quando estou deitado de costas?
algo entrou dentro de mim e não consigo recuperá-lo.
Oh céu Oh céu
espero com boas intenções
mas o dia em que dura sempre tempo demais
depois vou-me embora.
reconheces-me quando estou a roubar aos pobres?
não vais gostar de mim.
não sou nada como antes.
reconheces-me quando perder outro amigo?
vais aprender a deixar-me Oh dá-me mais uma tentativa outra vez
3 vezes
dizes que estás fora
eu tento mas sempre quebro
porque o dia dura sempre muito tempo
depois vou-me embora.