Emeli Sandé — Babe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Babe" de Emeli Sandé.
Letra
I was lost
In the dead of night
But then came angels
I could not fight no All of a sudden, I’m fading
I was blinded, by the light
Til you said
Babe
It’s okay, it’s okay now
Let it out, let it love, let it rain down
Hold me now, hold me down, hold me always
Babe, babe, babe, now
Babe, say my name, it’s okay now
Say it loud, shout it out, down the hallway
Love me now, love me now, love me always
Babe, babe, babe
There were sirens
Out to get me So by now, I swear I’ve heard it all
I just pray
You choose to catch me But either way
You’re always worth the fall
So I said
Babe It’s okay, it’s okay now
Let it out, let it love, let it rain down
Hold me now, hold me down, hold me always
Babe, babe, babe
Babe, say my name, it’s okay now
Say it loud, shout it out, down the hallway
Love me now, love me now, love me always
Babe, babe, babe, now
Babe, say my name, it’s okay now
Say it loud, shout it out, down the hallway
Love me now, love me now, love me always
Babe, babe
Hey, all the things that they say
Love cause the things they choose to hate
It’s just a love that they’re afraid of But see, I’m not afraid to take a leap
Not afraid to get too deep
Singing long live the angels
And hey hey, take note of colours in your dreams
Things aren’t as dark as they may seem
Remember fear is in no way truthful
And I say what luck to find you in this life
I’ve been around so many times
And never found someone so beautiful
So babe
It’s okay, it’s okay now
Let it out, let it love, let it rain down
Hold me now, hold me down, hold me always
Babe, babe, babe, now
Babe, say my name, it’s okay now
Say it loud, shout it out, down the hallway
Love me now, love me now, love me always
Babe, babe, babe, now
Now, babe
Babe, say my name, it’s okay now
Say it loud, shout it out, down the hallway
Love me now, love me now, love me always
Babe, babe, babe, now
So babe
It’s okay, it’s okay now
Let it out, let it love, let it rain down
Hold me now, hold me down, hold me always
Babe, babe, babe
Tradução da letra
Eu estava perdido.
Na calada da noite
Mas depois vieram os anjos.
Não podia lutar não de repente, estou a desaparecer.
Eu estava cego, pela luz
Até dizeres
Borracho
Está tudo bem, está tudo bem agora
Deixa sair, deixa amar, Deixa chover
Abraça-me agora, Abraça-me sempre
Babe, babe, babe, now
Querida, diz O meu nome, está tudo bem agora
Diz alto, grita, ao fundo do corredor
Ama-me agora, ama-me agora, ama-me sempre
Babe, babe, babe
Havia sirenes.
Por esta altura, juro que já ouvi tudo.
Eu só rezo
Tu escolhes apanhar-me Mas de qualquer maneira
Tu vales sempre a queda
Então eu disse
Querida, está tudo bem, está tudo bem agora.
Deixa sair, deixa amar, Deixa chover
Abraça-me agora, Abraça-me sempre
Babe, babe, babe
Querida, diz O meu nome, está tudo bem agora
Diz alto, grita, ao fundo do corredor
Ama-me agora, ama-me agora, ama-me sempre
Babe, babe, babe, now
Querida, diz O meu nome, está tudo bem agora
Diz alto, grita, ao fundo do corredor
Ama-me agora, ama-me agora, ama-me sempre
Babe, babe
Todas as coisas que dizem
O amor causa as coisas que escolhem odiar
É só um amor de que eles têm medo, mas não tenho medo de dar um salto.
Sem medo de ficar muito fundo
Singing long live the angels
E toma nota das cores nos teus sonhos
As coisas não são tão escuras como podem parecer.
Sabei que o temor não é verdadeiro!
E eu digo Que sorte encontrar-te nesta vida
Já cá estive tantas vezes.
E nunca encontrei alguém tão bonito
So babe
Está tudo bem, está tudo bem agora
Deixa sair, deixa amar, Deixa chover
Abraça-me agora, Abraça-me sempre
Babe, babe, babe, now
Querida, diz O meu nome, está tudo bem agora
Diz alto, grita, ao fundo do corredor
Ama-me agora, ama-me agora, ama-me sempre
Babe, babe, babe, now
Agora, querida
Querida, diz O meu nome, está tudo bem agora
Diz alto, grita, ao fundo do corredor
Ama-me agora, ama-me agora, ama-me sempre
Babe, babe, babe, now
So babe
Está tudo bem, está tudo bem agora
Deixa sair, deixa amar, Deixa chover
Abraça-me agora, Abraça-me sempre
Babe, babe, babe