Emel Sayın — Gözlerin Yeşil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gözlerin Yeşil" de Emel Sayın.
Letra
Olamaz olamaz sensiz yarim
Kabir azabından beter halim
Acılar bütün derdim
Sensiz bir dünyayı neyleyim
Olamaz olamaz sensiz yarim
Kabir azabından beter halim
Acılar bütün derdim
Sensiz bir dünyayı neyleyim
Gözlerimi kapadım
Çizdim seni kalbime
Açmam nafile
İsteme son nefesimde
Ellerinde ben yoksam
Sende olma hiçbir yerde
Sadece benim ol Hayata döndür yine beni
Aç kapılarını zorlama
Dünyanda dönmez ki bensiz
Bilirim soluk almak senin için çok zor
Bu yolda söz verdik
Pes etmek yakışmaz aşkımıza
İsteme, hadi al beni yine kendine
Gitme tut ellerimi
Sayalım yine günleri
Işığındım ben senin zor dileği
Tüm bu kalbe
Yalnız kalman bilirim zor
Sensiz elimde kalemim
Her şeyimi yazdım yine sensiz
Olamaz olamaz sensiz yarim
Kabir azabından beter halim
Acılar bütün derdim
Sensiz bir dünyayı neyleyim
Olamaz olamaz sensiz yarim
Kabir azabından beter halim
Acılar bütün derdim
Sensiz bir dünyayı neyleyim
Her yerde hayalin
Yine aldı beni
Rüzgar olup sana yine döndürdü
Bu bedeni
Gittiğimiz o yerlerde
Canlanır yine düşlerim
Kurdum yine boş hayaller
Bilirim dönmen çok zor
Ah ölürüm
Yine dayanmaz bu kalp gidişine
Almaz kalbim birini
İçimden seni atmak
Kalpsiz yaşamak kadar zor
Ben değil
Her yeni sen kokar sevgilim
Gözlerini çok özledim…
Senelerim oldun
Heryerde doğruydun
Bilirim…
Ben seni vurdum
Çok pişmanım
Nolur dön
Gözlerinin yeşilini özledim
Olamaz olamaz sensiz yarim
Kabir azabından beter halim
Acılar bütün derdim
Sensiz bir dünyayı neyleyim
Olamaz olamaz sensiz yarim
Kabir azabından beter halim
Acılar bütün derdim
Sensiz bir dünyayı neyleyim
Tradução da letra
Metade não pode sem ti
Sou pior do que o castigo da sepultura.
A dor é tudo o que me importa
Um mundo sem ti
Metade não pode sem ti
Sou pior do que o castigo da sepultura.
A dor é tudo o que me importa
Um mundo sem ti
Fechei os olhos.
Atraí-te para o meu coração
A minha abertura é inútil.
Não perguntes no meu último suspiro
Se eu tenho na mão
Não estejas em lado nenhum contigo.
Sê minha traz - Me de volta à vida
Não force portas abertas
O teu mundo não se transformará sem mim
Sei que é difícil para ti respirar.
Nós prometemos neste caminho
Não está certo desistir do nosso amor
Não perguntes, leva-me outra vez.
Não vás pegar nas minhas mãos.
Vamos contar os dias outra vez.
Eu era a tua luz o teu desejo
Todo aquele coração
Sei que é difícil estar sozinha
Sem ti a minha caneta na minha mão
Escrevi tudo sem ti outra vez.
Metade não pode sem ti
Sou pior do que o castigo da sepultura.
A dor é tudo o que me importa
Um mundo sem ti
Metade não pode sem ti
Sou pior do que o castigo da sepultura.
A dor é tudo o que me importa
Um mundo sem ti
O teu sonho em todo o lado
Ele apanhou-me outra vez.
O vento virou-te de novo
Corpo
Nos lugares para onde vamos
Sonho outra vez
Voltei a fazer sonhos vazios
Sei que é difícil voltar.
Oh, eu vou morrer
O coração não voltará a ficar de pé.
O meu coração não aceita um.
Para te deitar fora de mim
Tão difícil como viver sem coração
Eu não
Todos os novos cheiros, querida
Tenho saudades dos teus olhos.…
Tens sido os meus anos
Estavas em todo o lado.
Eu sei.…
Dei-te um tiro.
Lamento muito.
Devolver
Sinto falta do verde dos teus olhos
Metade não pode sem ti
Sou pior do que o castigo da sepultura.
A dor é tudo o que me importa
Um mundo sem ti
Metade não pode sem ti
Sou pior do que o castigo da sepultura.
A dor é tudo o que me importa
Um mundo sem ti