Emel Müftüoğlu — Beklerim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beklerim" de Emel Müftüoğlu.
Letra
Yüzyüze gelmedinmi hiç
Hatalarınla bikere bile
Aşka karşı koyamazsın
Bunu deneme bile
Belki yine yanılıyorum
Dosta düşmana sarılıyorum
Doğruyu gel sen söyle
Yanlışı nerde yapıyorum?
Bütün gece sabaha kadar,
Yada bir ömür ölene kadar,
Aşk kalbine dönene kadar,
Beklerim, beklerim.
Sen gerçeği görene kadar,
Kader ağları örene kadar,
Aşk kalbine girene kadar,
Beklerim.
Yüzyüze gelmedinmi hiç
Hatalarınla bikere bile
Aşka karşı koyamazsın
Bunu deneme bile
Belki yine yanılıyorum
Dosta düşmana sarılıyorum
Doğruyu gel sen söyle
Yanlışı nerde yapıyorum?
Bütün gece sabaha kadar,
Yada bir ömür ölene kadar,
Aşk kalbine dönene kadar,
Beklerim, beklerim.
Sen gerçeği görene kadar,
Kader ağları örene kadar,
Aşk kalbine girene kadar,
Beklerim.
Çıktım aşk duasına
Binbir masal dünyasına
Bıkmadın mı yalanlardan
Gerçeklere uyansana
Bütün gece sabaha kadar,
Yada bir ömür ölene kadar,
Aşk kalbine dönene kadar,
Beklerim, beklerim.
Sen gerçeği görene kadar,
Kader ağları örene kadar,
Aşk kalbine girene kadar,
Beklerim.
Tradução da letra
Cara a cara nunca gelmedinmi
Mesmo com os teus erros
Não consegues resistir ao amor
Até tente isso.
Talvez esteja errado outra vez.
Estou a abraçar amigo ao inimigo
Diz a verdade. diz - me tu.
Onde estou a fazer a coisa errada?
Toda a noite,
Ou uma vida de morte,
Até que o amor regresse ao teu coração,
Eu espero, eu espero.
Até veres a verdade,
Até que o destino tricote a teia,
Até o amor entrar no teu coração,
Fico contente se vieres.
Cara a cara nunca gelmedinmi
Mesmo com os teus erros
Não consegues resistir ao amor
Até tente isso.
Talvez esteja errado outra vez.
Estou a abraçar amigo ao inimigo
Diz a verdade. diz - me tu.
Onde estou a fazer a coisa errada?
Toda a noite,
Ou uma vida de morte,
Até que o amor regresse ao teu coração,
Eu espero, eu espero.
Até veres a verdade,
Até que o destino tricote a teia,
Até o amor entrar no teu coração,
Fico contente se vieres.
Saí para rezar por amor
Ao mundo de mil e um contos
Não estás cansado de mentiras?
Acorda para a verdade
Toda a noite,
Ou uma vida de morte,
Até que o amor regresse ao teu coração,
Eu espero, eu espero.
Até veres a verdade,
Até que o destino tricote a teia,
Até o amor entrar no teu coração,
Fico contente se vieres.