Embrace — Refugees letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Refugees" de Embrace.
Letra
The snow on the screen we’re going light speed tonight
Like Bonnie & Clyde except we don’t die tonight
And the blister packs coats and crumpled up notes appear
It’s a break from the swill, the piss they distill around here
A break from the swill, the piss they distill around here…
Lift off of this Metropolis
When this town comes down,
I wish I wish
My first degree emergency
Is kettled by your cavalry,
I wish I wish
The cash machine queens when ambulance teams arrive
In their skeletal jeans they take Refugees for wives
When their collars get felt their glorified belts won’t keep 'em warm
And we’ll run up the strand, your wrist in my hand
We know we’re born
Yeah I know, I’m born
Yeah I know I’m born
Lift off of this Metropolis
When this town comes down,
I wish I wish
My first degree emergency
Is kettled by your cavalry,
And when all of your friends are my enemies
Wishing me gone as I’m running away
And my only defence is the worst of me Out in the open for all to survey
When you settle for less than I promised you
Knowing that all of our barrels are scraped
If it seems like it’s harder to say to you
It’s cause some things are just harder to say
Lift off of this Metropolis
When this town comes down,
I wish I wish
My first degree emergency
Is kettled by your cavalry,
I wish I wish
Tradução da letra
A neve no ecrã vamos à velocidade da luz esta noite
Como Bonnie & Clyde, mas não morremos esta noite.
E o blister embala casacos e notas amarrotadas aparecem
É uma pausa da lavadura, do mijo que destila por aqui.
Uma pausa da bebedeira, do mijo que destroem por aqui.…
Descolagem desta metrópole
Quando esta cidade cair,
Quem me dera
A minha emergência de primeiro grau
É kettled por sua cavalaria,
Quem me dera
As rainhas da máquina de dinheiro quando as equipas de ambulâncias chegam
Nas suas calças de ganga, aceitam refugiados como esposas.
Quando os colares se sentirem, os cintos glorificados não os mantêm quentes.
E vamos subir o fio, o teu pulso na minha mão
Sabemos que nascemos
Sim, eu sei, eu nasci
Yeah I know i'm born
Descolagem desta metrópole
Quando esta cidade cair,
Quem me dera
A minha emergência de primeiro grau
É kettled por sua cavalaria,
E quando todos os teus amigos são meus inimigos
Desejando-me embora enquanto fujo
E a minha única defesa é a pior de mim em campo aberto para todos verem.
Quando te contentas com menos do que te prometi
Sabendo que todos os nossos barris estão raspados
Se parece que é mais difícil dizer-te
É porque algumas coisas são mais difíceis de dizer
Descolagem desta metrópole
Quando esta cidade cair,
Quem me dera
A minha emergência de primeiro grau
É kettled por sua cavalaria,
Quem me dera