Embrace — I Wouldn't Wanna Happen To You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wouldn't Wanna Happen To You" de Embrace.
Letra
Know that I went as high
as I could go on my first time
Wheres the fun if your feelings
are left behind
And it’s your right when you mean it to find the proof make me hear it Cause when I’m wrong I don’t see it anymore
Cause I feel like a fake when I feel
any feeling,
Cause I wouldn’t wanna happen to you.
Cause I know ya mean it.
You have a laugh when you let go that makes it’s a big un-wanted side show
Why count the times that you feel low
when you shine,
Cause your stone cold wise
I’m in to what you doin'
And I wouldn’t wanna happen to you
cause I could never climb the
walls you’d walk through
and its the smilling lies that always come
to make you feel that I’m the one for you
I know it feels like you spent your whole
life with people trying to keep you in your place
but no-one knows you better than me when I say
no, no, no, no And I wouldn’t wanna happen to you
cause I could never climb the
walls you’d walk through
and its the smiling lies that always come
to make you feel that I’m the one for you
You pinned your hope one me like I’m all you find
but I wouldn’t wanna happen to you this time,
(I've gone away)
(I've gone away)
(I've gone away)
Tradução da letra
Saiba que eu fui tão alto
como eu poderia ir na minha primeira vez
Onde está a diversão se os teus sentimentos
são deixados para trás
E é o teu direito quando queres encontrar a prova faz-me ouvi-la porque quando estou errado já não a vejo.
Porque me sinto uma farsa quando me sinto
qualquer sensação,
Porque não quero que te aconteça a ti.
Porque sei que estás a falar a sério.
Você tem uma risada quando você deixa ir que faz com que seja um grande show paralelo não desejado
Por que contar as vezes que você se sente baixo
when you shine,
Cause your stone cold wise
Estou dentro do que estás a fazer
E não quero que te aconteça a ti
porque eu nunca poderia escalar o
paredes que atravessarias
e são as mentiras que sempre vêm
para te fazer sentir que sou a pessoa certa para ti
Eu sei que parece que gastaste todo o teu tempo.
a vida com pessoas a tentar manter-te no teu lugar
mas ninguém te conhece melhor do que eu quando digo:
Não, Não, Não, Não e eu não te quero acontecer.
porque eu nunca poderia escalar o
paredes que atravessarias
e são as mentiras sorridentes que sempre vêm
para te fazer sentir que sou a pessoa certa para ti
Tu seguraste a tua esperança como se eu fosse tudo o que encontrarias
mas não te quero acontecer desta vez.,
(I've gone away)
(I've gone away)
(I've gone away)