Embassy of Silence — Through Unknown Gateways letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Through Unknown Gateways" de Embassy of Silence.
Letra
Freedom’s not reserved for those with their pockets lined
Their wording eloquent and their manners so refined
All you need to leave your misery behind
Is the will to find yourself where the roads unwind
«Beggars can’t be choosers» they say
But whadda they know, and who are «they» anyway?
Scoffing at dreams and their dreamers makes Jack a dull boy
(bridge)
Through unknown gateways
— your fable unfolds
So let’s outrun life and our thresold of pain
Run where the landscape meets the skies
Wading through trenches, crossing fell and plain
Somewhere true meaning underlies
Abstain from being an obstacle on your path of discovery
Just put one foot in front of the other and repeat infinitely
Don’t you listen to the 'nos' and the 'whys', they’re
No wiser, and you’ll be an expert in the field
So never submit and never yield!
(bridge)
Through unknown gateways
— your fable unfolds
So let’s outrun life and our thresold of pain
Run where the landscape meets the skies
Wading through trenches, crossing fell and plain
Somewhere true meaning underlies
Tradução da letra
A liberdade não está reservada para aqueles com os bolsos cheios.
As suas palavras eloquentes e as suas maneiras tão refinadas
Tudo o que precisas para deixar a tua miséria para trás
É a vontade de encontrar-se onde as estradas se desanuviam
"Os mendigos não podem escolher", dizem eles.
Mas o que é que eles sabem, e quem são "eles"?
Zombando dos sonhos e dos seus sonhadores faz de Jack um rapaz aborrecido
(ponte)
Através de portais desconhecidos
- a tua fábula desdobra-se
Então vamos fugir da vida e da nossa debulha de dor
Corra onde a paisagem encontra os céus
Caminhando através das trincheiras, cruzando caiu e liso
Em algum lugar verdadeiro significado subjacente
Abstende-vos de ser um obstáculo no vosso caminho de descoberta.
Basta colocar um pé na frente do outro e repetir infinitamente
Não ouças os " nos "e os "whys", eles são
Se não souberes, serás um perito no terreno.
Portanto, nunca se submetam e nunca se rendam!
(ponte)
Através de portais desconhecidos
- a tua fábula desdobra-se
Então vamos fugir da vida e da nossa debulha de dor
Corra onde a paisagem encontra os céus
Caminhando através das trincheiras, cruzando caiu e liso
Em algum lugar verdadeiro significado subjacente