Emanuel — Scenotaph letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scenotaph" de Emanuel.
Letra
Landlocked, it’s Saturday night at the end of the world.
And there’s a pharmacy in my pocket,
And I’ve had my eye on you since the tide got low. (You're so obvious)
Spread your legs,
And fuck the world,
This is war. (Yeah)
This towns are virus,
And you’re a whore,
We are war.
Silence, the sky is an ocean, we’re being swept out.
My arms reaching up to the drowned,
We are a monument in this twilight now. (Let's get underground)
Spread your legs,
And fuck the world,
This is war. (Yeah)
This towns are virus,
And you’re a whore,
We are war.
A godless
Rapture
Is coming.
Save yourself.
The sun burns out, sky goes black like curtains drawn.
Will you say your vows,
Take a bow as the breath slips out between your lips?
I can’t stand…
Spread your legs,
And fuck the world,
This is war. (Yeah)
This towns are virus,
And you’re a whore,
We are war.
A godless
Rapture
Is coming.
Save yourself.
Tradução da letra
Sem terra, é Sábado à noite no fim do mundo.
E tenho uma farmácia no bolso.,
E estou de olho em ti desde que a maré baixou. És tão óbvio)
Abre as pernas.,
E que se foda o mundo,
Isto é guerra. (Sim)
Estas cidades São virus.,
E tu és uma puta,
Somos a guerra.
Silêncio, o céu é um oceano, estamos a ser varridos.
Os meus braços estendem-se até aos Afogados,
Agora somos um monumento neste crepúsculo. (Let's get underground)
Abre as pernas.,
E que se foda o mundo,
Isto é guerra. (Sim)
Estas cidades São virus.,
E tu és uma puta,
Somos a guerra.
Um ímpio
Arrebatamento
Está a chegar.
Salva-te.
O sol arde, o céu fica negro como cortinas fechadas.
Vais dizer os teus votos?,
Fazer uma vénia enquanto a respiração escorrega entre os lábios?
Não suporto…
Abre as pernas.,
E que se foda o mundo,
Isto é guerra. (Sim)
Estas cidades São virus.,
E tu és uma puta,
Somos a guerra.
Um ímpio
Arrebatamento
Está a chegar.
Salva-te.