Emanuel and the Fear — Purple Sunless Sky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Purple Sunless Sky" de Emanuel and the Fear.
Letra
I am a purple sunless sky,
the bruised and bright New Jersey night
trapped in a sad eternal light,
alone
but with everybody watching.
And if you see me out tonight
don’t bother asking how I’m doing
because I’ll just smile and say I’m alright.
Well, I’ve found talking about sadness just brings sadness
and I wouldn’t want to bring somebody down.
So just let me be to shake this thing away somehow
and I’ll be back here with a smile
telling stories of the towns and music
laughing with my friends again,
that simple,
perfect
sound.
Tradução da letra
Sou um céu púrpura sem sol,
the bruised and bright New Jersey night
preso numa triste luz eterna,
so
mas com toda a gente a ver.
E se me vires sair esta noite
não te incomodes em perguntar como estou.
porque vou sorrir e dizer que estou bem.
Bem, descobri que falar de tristeza só traz tristeza
e não quero derrubar ninguém.
Por isso, deixa-me abanar esta coisa de alguma forma.
e voltarei aqui com um sorriso
contar histórias das cidades e da música
rindo com meus amigos de novo,
simples,
perfeito
som.