Emanuel and the Fear — Meadowlands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meadowlands" de Emanuel and the Fear.
Letra
Lose yourself into where the mountainside meets the Pacific Highway.
And I’ll wait for you there, listening to the water
as it throws itself on the ocean sand
and holds me, suspended in this moment
where the cars crawl by on the road ahead,
looking like a movie set.
I feel like I’m alive again.
But I need something more than elements to keep me here.
Because you know when the sun goes down
and the desert cold surrounds me I will be on my way again
with my loneliness hanging from my neck like it’s a bayonet
sticking out to put to test if everything I encounter is worth it To forget what she means to you.
Oh you did the best that you could do, and now she is gone.
Oh but don’t lose sight of all the love you have.
Because California just can’t love you back
like the people in the Meadowlands.
Tradução da letra
Perde-te para onde a montanha encontra a Auto-Estrada do Pacífico.
E eu espero por ti lá, a ouvir a água.
enquanto se atira sobre a areia do oceano
e segura-me, suspensa neste momento
onde os carros rastejam na estrada à frente,
parece um cenário de cinema.
Sinto-me vivo outra vez.
Mas preciso de algo mais do que elementos para me manter aqui.
Porque sabes quando o sol se põe
and the desert cold surrounds me i'll be on my way again
com a minha solidão pendurada no meu pescoço como se fosse uma baioneta
sair para testar se tudo o que encontro vale a pena para esquecer o que ela significa para ti.
Fizeste o melhor que podias, e agora ela foi-se embora.
Mas não percas de vista todo o amor que tens.
Porque a Califórnia não te pode amar de volta
como as pessoas nos prados.