Emanuel and the Fear — Holding On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holding On" de Emanuel and the Fear.
Letra
I wake up every morning in this story where i’m seven people.
Seven different faces that I throw on like their outfits
but then sometimes, I can help it, one just wraps itself around me and I talk a little different, not like a crazy, more a puppet.
Well hello, how are you doing, how’s your day been, oh i’m lovely,
thanks for asking, have a good one, let’s stay in touch like we keep saying…
and here’s all of us holding on between the person that you are and the way that you talk.
Here’s all of us holding on, yeah we try our best keep up With the things that we want.
Come and look at my collection, that last face was for the passing,
this one here is for my brother, this one, people who don’t listen.
Oh and this one, it’s my favorite, it’s when I talk a different language,
different lenses, different fabric, make a person change so drastic.
and here’s all of us holding on between the person that you are and the way that you talk.
Here’s all of us holding on, yea we try our best keep up With the things that we want.
Try to picture your own voice, the way that you talk to yourself.
Think of all of the people who wouldn’t believe it’s you they’ve been
talking to ‘cause they need you to be more like the way that they picture you
and here’s all of us holding on between the person that you are and the way that you talk.
Here’s all of us holding on, yea we try our best keep up With the things that we want.
I walk on through my places with my faces and my situations,
phony like a facelift for the masses, for the tasteless
but for those who really listen I am myself, yes i’m maskless
with no lens, fabric, or plastic to cover up or come between us.
Tradução da letra
Acordo Todas as manhãs nesta história em que sou sete pessoas.
Sete caras diferentes que eu visto como as suas roupas
mas, às vezes, posso evitá-lo, uma pessoa envolve-se à minha volta e eu falo um pouco diferente, não como uma louca, mais como uma marioneta.
Olá, como estás, como está o teu dia, Oh estou adorável,
obrigado por perguntares, tem um bom dia, vamos manter-nos em contacto como dizemos…
e aqui estamos nós a manter-nos entre a pessoa que tu és e a forma como falas.
Aqui estamos todos a aguentar-nos, Sim, tentamos manter-nos a par das coisas que queremos.
Vem e olha para a minha colecção, essa última cara foi para a passagem,
este aqui é para o meu irmão, este aqui, pessoas que não ouvem.
E este é o meu favorito, é quando falo uma língua diferente.,
lentes diferentes, tecido diferente, fazem uma pessoa mudar tão drástica.
e aqui estamos nós a manter-nos entre a pessoa que tu és e a forma como falas.
Aqui estamos todos a aguentar-nos, Sim, tentamos manter o nosso melhor com as coisas que queremos.
Tenta imaginar a tua própria voz, a maneira como falas contigo mesmo.
Pensa em todas as pessoas que não acreditariam que foste tu.
a falar com eles porque precisam que sejas mais como eles te imaginam.
e aqui estamos nós a manter-nos entre a pessoa que tu és e a forma como falas.
Aqui estamos todos a aguentar-nos, Sim, tentamos manter o nosso melhor com as coisas que queremos.
Ando pelos meus lugares com as minhas caras e situações,
FALSO Como um lifting facial para as massas, para os insípidos
mas para aqueles que realmente escutam eu sou eu mesmo, sim eu sou maskless
sem lente, tecido ou plástico para cobrir ou ficar entre nós.