EMA — Marked letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marked" de EMA.
Letra
My arms they are a See through plastic
My arms are a secret
Bloodless, skinless mass
My arms they are a See through plastic
They’re a bloodless plastic
Skinless plastic
My arms they are
See-through plastic
They are glass
Don’t you know that I would
Never hurt you
You are such a pretty thing
I know I wish sometimes just
So I could explain things
Explain things
I wish that every time he touched me left a mark
I fell down in the dark
Don’t you start
I through down for my love
I almost threw up on the spot
When you showed up in the top
I almost threw up on the spot
And I want just to get it out
Get it out
I wish I had another hole to Get it out (trepanation)
These drugs they are making
Me so sad
I can’t stop taking them
This night it is making me so sad
And if there was a way
To get it out I wanna get it out
If there was a way
To get it out I wanna get it out
JS
Tradução da letra
Os meus braços são uma visão através do plástico
Os meus braços são um segredo
Massa sem sangue e sem pele
Os meus braços são uma visão através do plástico
São um plástico sem sangue.
Plástico sem pele
Os meus braços são
Plástico transparente
São de vidro.
Não sabes que eu faria
Nunca te magoei.
És tão bonita.
Eu sei que às vezes desejo apenas
Para poder explicar as coisas.
Explicar as coisas
Quem me dera que cada vez que ele me tocasse deixasse uma marca.
Caí no escuro
Não comeces.
Eu vou para baixo pelo meu amor
Quase vomitei no local.
Quando apareceste no topo
Quase vomitei no local.
E eu só quero tirá-lo.
Tira-o.
Quem me dera ter outro buraco para o tirar.)
Estas drogas que estão a fazer
Eu tão triste
Não consigo parar de Os tomar.
Esta noite está a deixar-me tão triste
E se houvesse uma maneira
Para o tirar, quero tirá-lo.
Se houvesse uma maneira
Para o tirar, quero tirá-lo.
JS