Em Rossi — Earthquake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Earthquake" de Em Rossi.
Letra
It’s hiding just underneath the surface
It’s in between the wishes and what you fear
It creeps in then it disappears
Unguarded, what was concealed discarded it’s yours to steal
Don’t want my feet to touch the ground
Just turn my whole world upside down
This is the sound that your heart makes
Like crashing in to stone
Takes you down
Like an earthquake
And everything you’ve known is shaken
And shattered
Bruised and battered
Your broken wide open
Framed pictures of life before
Now fractured lie on the floor
New memories they break the fall
And now there’s room left on the wall
No symptoms no warning signs
No shelter no place to hide
A force as strong as any storm
No point in running anymore
Castles that are made of sand
Wash away and you can build them back again
And you will find
They’re stronger than before
Everything I’ve waited for
Is standing right in front of me and
This is what I’m living for
It’s everything I need
This is the sound that your heart makes
Like crashing in to stone
Takes you down
Like an earthquake
Tradução da letra
Está escondido debaixo da superfície.
Está entre os desejos e o que temes
Entra e desaparece.
Desprotegido, o que foi escondido descartado é seu para roubar
Não quero que os meus pés toquem no chão
Vira o meu mundo de pernas para o ar.
Este é o som que o teu coração faz
Como bater em pedra
Leva-te para baixo
Como um terramoto
E tudo o que conheceste está abalado.
E estilhaçados
Pisados e maltratados
A tua abertura quebrada
Imagens emolduradas da vida anterior
Agora fracturado deitado no chão
Novas memórias quebram a queda
E agora há espaço na parede
Sem sintomas sem sinais de aviso
Sem abrigo não há lugar para se esconder
Uma força tão forte como qualquer tempestade
Já não vale a pena correr.
Castelos feitos de areia
Lava-te e podes reconstruí-los de novo.
E encontrarás
São mais fortes do que antes.
Tudo o que esperei
Está mesmo à minha frente e
É para isto que vivo.
É tudo o que preciso
Este é o som que o teu coração faz
Como bater em pedra
Leva-te para baixo
Como um terramoto