Elzhi — Medicine Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medicine Man" de Elzhi.
Letra
A wise person said
A wise person said
Do what you do Think with your head… uh nah
Wise
A wise guy told me that I need to Reprise my… uh, nah
Wise
Wise… man
Wise-man
Wise-man told me Do what you can… uh, nah
Wise-man told me Resembling Goldie, oh, yeah
He helped m-
Ah okay I know what I’m going to write now…
Okay… Here we go…
A wise man told me resembling Goldie
Bumping the oldies though watch the road please
After he let me hold these gold keys of knowledge
That I acknowledge wasn’t from college
But from a lot of mileage
He said «No matter how rich you are
Life can trouble you
Don’t fall for the illusions of losing
Cause going through the ups and downs creates the W"
He was hip to the fact that I was stressing
I asked what gave him that impression
It was my expression
He said «Use this info at your discretion
You might think you need a drink, but you thirsting for something more
refreshing»
I nodded in agreeance
And told him that living in the dark can be an inconvenience
He said «Kiddo, whatever’s got you looking bummed out like skid row
Head hanging down hunched over with your lid low
Just know that you should never bottle things up on the inside
Then laugh it off and grin wide; that’s called foolish man pride
Cause if one doesn’t let it out, it could be fatal
To the body like for mommy without the proper pre-natal
Care»
And there is where he gave me the idea to let go of the wear and tear I couldn’t bear
He hadn’t heard a song, nor seen a single video
It never was a question in my mind as if, 'Did he know?'
He was just polite and inviting, I was enlightened
I thanked him, we parted ways and went home and started writing
Then notice how the poison from within me turned to medicine
Once it had hit the page from the pencil that the lead was in From the pencil that the lead was in…
Tradução da letra
Uma pessoa sábia disse:
Uma pessoa sábia disse:
Faz o que achas com a cabeça...
Sabio
Um espertalhão disse - me que preciso de repetir o meu...
Sabio
Sabio
Sabio
O sábio disse-me para fazer o que puder...
O sábio disse-me que parecia a Goldie, oh, sim
Ele ajudou-me.-
Já sei o que vou escrever.…
Aqui vamos nós. …
Um homem sábio disse-me que se parecia com a Goldie.
A bater nos velhos, mas olha para a estrada, por favor.
Depois de ele me deixar segurar estas chaves do ouro do conhecimento
Que reconheço que não era da Faculdade
Mas de muita quilometragem
Ele disse: "por mais rico que sejas
A vida pode incomodar-te
Não caias nas ilusões de perder
Porque passar pelos altos e baixos cria o W"
Ele sabia que eu estava stressado.
Perguntei-lhe o que lhe deu essa impressão.
Era a minha expressão.
Ele disse: "Use esta informação a seu critério
Podes pensar que precisas de uma bebida, mas estás com sede de algo mais.
refrescante»
Eu acenei de acordo.
E disse-lhe que viver no escuro pode ser um inconveniente.
Ele disse: "Miúda, o que quer que te tenha deixado triste como uma derrapagem
Cabeça pendurada curvada com a tampa baixa
Só quero que saibas que nunca deves engarrafar as coisas por dentro.
Então riam-se e sorriam; isso chama-se orgulho de homem tolo.
Porque se não o soltarmos, pode ser fatal.
Para o corpo como para a mamã sem o pré-natal adequado
Cuidado»
E foi aí que ele me deu a ideia de largar o desgaste que eu não suportava.
Ele não tinha ouvido uma canção, nem visto um único vídeo
Nunca foi uma pergunta na minha mente como se, " Será que ele sabia?'
Ele era apenas educado e convidativo, eu era iluminado
Agradeci-lhe, separámo-nos e fomos para casa e começámos a escrever.
Então repara como o veneno de dentro de mim se transformou em medicina.
Uma vez que tinha atingido a página do lápis que o chumbo estava dentro do lápis que o chumbo estava em…