Elysian Fields — Where Can We Go But Nowhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Can We Go But Nowhere" de Elysian Fields.
Letra
Raise your eyes and do not speak
For what you seek cannot be spoken
You tried to have the bitch put down
But this sleeping dog has woken
The perfume of the miles they scattered
Lingers in the air
Polarized and terrorized
He’s sneaking down the stairs
My love is true
My love is true
Where can we go but to the moon
Where can we but nowhere
Where can we go but to the moon
Your vagabond smile says you should risk it But your blood tells you to run
You lost control of this starship
Better crash into the sun
And every head of every flower
Throws its petals down
Piles of pleasure
Piles of pain
Decorate the ground
My love is true
My love is true
Where can we go but to the moon
Where can we but nowhere
Where can we go but to the moon
Did these branches bud too soon
Now crippled in the frost
May never bloom
Never bloom
To the moon
Where can we go but to the moon
Where can we go but the moon
Tradução da letra
Levanta os olhos e não fales.
Pois o que procuras não pode ser falado
Tentaste mandar abater a cabra.
Mas este cão adormecido acordou
O perfume das milhas que espalharam
Perdura no ar
Polarizado e aterrorizado
Ele está a esgueirar-se pelas escadas abaixo.
O meu amor é verdadeiro
O meu amor é verdadeiro
Onde podemos ir senão para a lua
Onde podemos, mas em lugar nenhum
Onde podemos ir senão para a lua
O teu sorriso diz que devias arriscar, mas o teu sangue diz-te para fugires.
Perdeu o controle desta nave estelar.
É melhor bater no sol
E cada cabeça de cada flor
Atira as pétalas para baixo.
Pilhas de prazer
Pilhas de dor
Decorar o solo
O meu amor é verdadeiro
O meu amor é verdadeiro
Onde podemos ir senão para a lua
Onde podemos, mas em lugar nenhum
Onde podemos ir senão para a lua
Estes ramos brotaram cedo demais
Agora aleijado na geada
Pode nunca florescer
Nunca florescer
Para a lua
Onde podemos ir senão para a lua
Onde podemos ir senão a lua