Elysian Fields — Shrinking Heads In The Sunset letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shrinking Heads In The Sunset" de Elysian Fields.
Letra
Well you’re caught in the headlights
Don’t know which way to turn
And you’re going down quickly
With my silencer
I commandeer your heart
And it’s making you mad
It’s dissolving your cool resolve
Though you haven’t been had
Don’t you wish you were
Tired of retiring in your mousetrap mind
Don’t you wish you were
Making it through the moment
When you were my kind
Had a look at your soul
And it caught you off guard
And you can never take that back
And it’s making it hard
Oh you wish you could hate me But it’s not in your nature
You’d rather debate me And to me that’s absurd
Don’t you wish you were
Tired of conspiring with your mousetrap mind
Don’t you wish you were
Making it through the moment
When you were my kind
Don’t you wish you were
Drinking up all your doing
So you could crawl right back
Don’t you wish you were
Shrinking heads in the sunset
You old sad sack
Bite down man, be strong
We’re all impressed
The way you hold your breath so long
In time you’ll turn blue
Won’t be the only one who’s really seeing you
Conspiring with your mousetrap mind
Don’t you wish you were
Making it through the moment
When you were my kind
Don’t you wish you were
Drinking up all your doing
So you could crawl right back
Don’t you wish you were
Shrinking heads in the sunset
You old sad sack
Don’t you wish you were
Making it through
The moment
Tradução da letra
Bem, estás preso nos faróis.
Não sei para que lado virar
E vais cair depressa.
Com o meu silenciador
Eu ordeno o teu coração
E está a deixar-te furioso
Está a dissolver a tua determinação fria.
Embora não tenhas sido enganado
Não gostavas de estar
Cansado de se aposentar na sua mente de ratoeira
Não gostavas de estar
A passar o momento
Quando eras da minha espécie
Dei uma olhada na tua alma
E apanhou - te desprevenido
E nunca podes voltar atrás.
E está a tornar-se difícil
Quem te dera poder odiar-me, mas não é da tua natureza.
Preferes debater-me e para mim isso é absurdo.
Não gostavas de estar
Cansado de conspirar com a sua mente de ratoeira
Não gostavas de estar
A passar o momento
Quando eras da minha espécie
Não gostavas de estar
A beber tudo o que fazes
Para que pudesses rastejar de volta
Não gostavas de estar
Encolhendo cabeças no pôr-do-sol
Seu velho triste.
Morde o homem, Sê forte
Estamos todos impressionados.
The way you hold your breath so long
Com o tempo vais ficar azul
Não será o único que te vai ver.
Conspirar com a tua mente de ratoeira
Não gostavas de estar
A passar o momento
Quando eras da minha espécie
Não gostavas de estar
A beber tudo o que fazes
Para que pudesses rastejar de volta
Não gostavas de estar
Encolhendo cabeças no pôr-do-sol
Seu velho triste.
Não gostavas de estar
A passar
Momento