Elysian Fields — Only For Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only For Tonight" de Elysian Fields.
Letra
You, you know you look ok Although, you’ve got nothing To say
I’d like to take you home
I’d like to take you
Tonight we’ll go to Rome
And drag the lake too
I’ll be your doll
Your baby doll
I’ll be your doll
Your baby doll
I’ll be your ball
Your crystal ball
I’ll be your ball
Your crystal ball
I’ll be your call
Your one last call
I’ll be your wall
Your wailing wall
Only for tonight
I’ll be your sky
Your falling sky
I’ll be your sky
Your falling sky
I’ll be your guy
Your best friend guy
I’ll be your guy
Your best friend guy
I’ll be your why
Your reason why
I’ll be the cry
The baby cry
Only for tonight
I’ll be your life
Your afterlife
I’ll be your life
Your afterlife
I’ll be your knife
Your hunting knife
I’ll be your knife
Your hunting knife
I’ll be your wife
Your sweet little wife
I’ll be your strife
Your struggle and strife
Only for tonight
I’ll be your bride
Your June June bride
I’ll be your bride
Your June June bride
I’ll be your tide
Your rising tide
I’ll be your tide
Your rising tide
I’ll be your ride
Your pony ride
I’ll be your guide
Your spirit guide
Only for tonight
I’ll be your pant
Your doggy pant
I’ll be your pant
Your doggy pant
I’ll be your ant
Your fire ant
I’ll be your ant
Your fire ant
I’ll be your chant
Your voodoo chant
I’ll be your can’t
Your can’t can’t can’t
Only for tonight
Only for tonight
Then get out of my Skirt, shirt, dirt
My sweet little perky
Little pert
For tonight sir
Only for tonight sir
Only for tonight
Tradução da letra
Tu, Tu sabes que pareces bem, mas não tens nada a dizer.
Gostava de te levar para casa.
Gostava de te levar.
Esta noite vamos para Roma
E arrastar o lago também
Serei a tua boneca
A tua boneca
Serei a tua boneca
A tua boneca
Eu serei a tua bola
A tua bola de cristal
Eu serei a tua bola
A tua bola de cristal
Eu é que decido.
A tua última chamada
Eu serei a tua parede
O teu Muro das Lamentações
Só esta noite
Eu serei o teu céu
O teu céu a cair
Eu serei o teu céu
O teu céu a cair
Eu serei o teu homem
O teu melhor amigo.
Eu serei o teu homem
O teu melhor amigo.
Serei o teu porquê
A tua razão
I'll be the cry
O bebé chora
Só esta noite
Serei a tua vida
A tua vida após a morte
Serei a tua vida
A tua vida após a morte
Serei a tua faca
A tua faca de caça
Serei a tua faca
A tua faca de caça
Serei a tua mulher.
A tua doce esposa.
Eu serei a tua luta
A tua luta e luta
Só esta noite
Serei a tua noiva
Sua noiva de junho
Serei a tua noiva
Sua noiva de junho
Serei a tua maré
A tua maré crescente
Serei a tua maré
A tua maré crescente
Serei a tua boleia
O teu passeio de pónei
Serei o teu guia
O teu guia espiritual
Só esta noite
Eu serei o teu pai
O teu cãozinho
Eu serei o teu pai
O teu cãozinho
Serei a tua formiga
A tua formiga de fogo
Serei a tua formiga
A tua formiga de fogo
Serei o teu cântico
O teu canto voodoo
Eu serei o teu não posso
Não podes, não podes.
Só esta noite
Só esta noite
Então sai da minha saia, camisa, Terra
My sweet little perky
Pequena pert
Esta noite, Senhor.
Só esta noite, Senhor.
Só esta noite