Elysian Fields — Old Old Wood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Old Wood" de Elysian Fields.
Letra
we belong to an old old wood
no one’s ever understood
these knots are eyes to an odyssey
beyond the rings
of the cypress tree
but if you’re very very quiet
you just might
come in, come in come in to the light
how to forge a path
through the thickets and the vines
how to find a way
beyond what’s left behind
the fallen ones
the crushing tons
it’s getting thicker all the time
we belong to an old old wood
can’t say that it’s done much good
but you could meet
with a rain owl’s gaze
and drink from a stream
where the starlight plays
but if you’re very very quiet
you just might
come in come in come in to the light
it might appear, was never here
the tendrils creep, they never sleep
and if you’re very very quiet
you just might
very very quiet
come in come in come in to the light
Tradução da letra
pertencemos a um velho Bosque
nunca ninguém entendeu
estes nós são olhos para uma odisseia
além dos anéis
do cipreste
mas se estiveres muito calado ...
talvez.
entre, entre, entre, entre para a luz
como forjar um caminho
através dos espessos e das videiras
como encontrar uma maneira
para além do que ficou para trás
os caídos
as toneladas esmagadoras
está a ficar cada vez mais espesso.
pertencemos a um velho Bosque
não posso dizer que tenha feito muito bem.
mas podias encontrar-te
com o olhar de uma coruja da chuva
e beber de um riacho
onde a luz das estrelas toca
mas se estiveres muito calado ...
talvez.
entre, entre, entre, entre, entre, entre, entre, entre, entre, entre.
pode parecer que nunca esteve aqui.
os tendrils rastejam, eles nunca dormem
e se estiveres muito calado
talvez.
muito silencioso
entre, entre, entre, entre, entre, entre, entre, entre, entre, entre.