Elysian Fields — Next Year in Jerusalem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Next Year in Jerusalem" de Elysian Fields.
Letra
Leaves are changing
Amber and golden
Tawny and ruby
Copper and gold
What we’ve been braving
Though we were broken
Fall into rivers
Ancient and cold
It’s time to open the keepsake box
Unlocking the seeds we’ve kept sleeping
Sleeping, sleeping
I’m always on the run and I hate copy paste for god’s sake
Next year in Jerusalem
The songs will get written
The world will then listen
Finally to the universe
Trembling and alive
She’s wild like a child
Next year in Jerusalem
Something amazing
The dream we’ve been saving
Next year in Jerusalem
Something amazing
If we are changing
Let it be golden
For we are moving
And melting the snows
If we believe in All we are holding
Deep as Mariana
The blood through us flows
And it’s time to open the faded books
Softly the words there are speaking
Speaking, speaking
Next year in Jerusalem
The songs will get written
The world will then listen
Finally to the universe
Trembling and alive
She’s wild like a child
Next year in Jerusalem
Bound to take flight
Like a kite by the seaside
Catch me if you can
And she’s waiting to dance
Like you’ve waited to dance
Waiting to dance
Just as the clouds are floating backwards
Back to a sky that holds their face
We are the vapor
On the lip of this flower
And when she opens
We’ll find our place
Next year in Jerusalem
The songs will get written
The world will then listen
Finally to the universe
Trembling and alive
She’s wild like a child
Next year in Jerusalem
Something amazing
The dream we’ve been saving
Next year in Jerusalem
Bound to take flight
Like a kite by the seaside
Catch me if you can
And she’s waiting to dance
Like you’ve waited to dance
Waiting to dance
Tradução da letra
As folhas estão a mudar
Âmbar e dourado
Tawny e ruby
Cobre e Ouro
O que temos enfrentado
Apesar de estarmos quebrados
Cair nos rios
Antigo e frio
Está na hora de abrir a caixa de recordações.
Desbloqueando as sementes que dormimos
Dormindo, dormindo
Estou sempre em fuga e odeio copy paste, por amor de Deus.
No próximo ano em Jerusalém
As canções serão escritas
O mundo escutará então
Finalmente para o universo
Tremendo e vivo
Ela é selvagem como uma criança.
No próximo ano em Jerusalém
Algo incrível.
O sonho que temos estado a salvar
No próximo ano em Jerusalém
Algo incrível.
Se estamos a mudar
Que seja dourado
Pois estamos em movimento
E derretendo as Neves
Se acreditarmos em tudo o que temos
Profundo como Mariana
O sangue através de nós flui
E está na hora de abrir os livros desbotados
Suavemente as palavras lá estão falando
Fala, fala.
No próximo ano em Jerusalém
As canções serão escritas
O mundo escutará então
Finalmente para o universo
Tremendo e vivo
Ela é selvagem como uma criança.
No próximo ano em Jerusalém
Com destino a voar
Como um papagaio junto ao mar
Apanha-me se puderes
E ela está à espera para dançar
Como se tivesses esperado para dançar
Esperando para dançar
Assim como as nuvens estão flutuando para trás
De volta a um céu que lhes segura o rosto
Nós somos o vapor
No lábio desta flor
E quando ela abrir
Vamos encontrar o nosso lugar
No próximo ano em Jerusalém
As canções serão escritas
O mundo escutará então
Finalmente para o universo
Tremendo e vivo
Ela é selvagem como uma criança.
No próximo ano em Jerusalém
Algo incrível.
O sonho que temos estado a salvar
No próximo ano em Jerusalém
Com destino a voar
Como um papagaio junto ao mar
Apanha-me se puderes
E ela está à espera para dançar
Como se tivesses esperado para dançar
Esperando para dançar