Elysian Fields — How We Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How We Die" de Elysian Fields.
Letra
Naked and trembling we enter
Naked and trembling we enter
Desperate scratches
Hoping to fly
Hopeful then hopeless
We flounder
Eating the answers
That’s how we die
Rowing unending rivers
Swallowing slivers of beauty sublime
Dragging a barrel of wishes
Waiting for kisses
That’s how we die
Unfinished pictures, played out hands
Serving the sentence we can’t understand
Arching towards heaven, the music was canned
Memory fails us courting the land
Hungry for what we have tasted
The years that we wasted
The moons that we cried
Shielding
Looking for shelter
Lottery chances
Still we try
Puzzles to manufacture
Gravity fractures
That’s how we die
Unfinished pictures, played out hands
Serving the sentence we can’t understand
Arching towards heaven, the music was canned
Memory fails us courting the land
Moving the sofa, riding the rails
Keeping our secrets dumped out in pails
Arching towards heaven, the music was canned
Serving the sentence, courting the land
La la
La la la la la
La la la
That’s how we die
La la
La la la la la
La la la
That’s how we, that’s how we
That’s how we die
Tradução da letra
Nus e tremendo entramos
Nus e tremendo entramos
Arranhões desesperados
Esperando voar
Esperançoso e sem esperança
Nós solavancos
Comer as respostas
É assim que morremos.
Remar rios intermináveis
Engolir lascas de beleza sublime
Arrastar um barril de desejos
À espera de beijos
É assim que morremos.
Fotos inacabadas, jogadas fora
A cumprir a sentença que não compreendemos
Inclinando - se para o céu, a música foi enlatada
A memória falha em cortejar a terra
Famintos pelo que provámos
Os anos que desperdiçámos
As luas que choramos
Blindar
À procura de abrigo
Hipóteses da lotaria
Ainda assim tentamos
Quebra-cabeças (Puzzles) para fabricação
Fracturas por gravidade
É assim que morremos.
Fotos inacabadas, jogadas fora
A cumprir a sentença que não compreendemos
Inclinando - se para o céu, a música foi enlatada
A memória falha em cortejar a terra
Mover o sofá, andar sobre carris
Guardar os nossos segredos despejados em baldes
Inclinando - se para o céu, a música foi enlatada
Cumprir a sentença, cortejar a terra
La la
La la la la la
La la la
É assim que morremos.
La la
La la la la la
La la la
É assim que nós, é assim que nós
É assim que morremos.