Elysian Fields — Escape from New York letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Escape from New York" de Elysian Fields.
Letra
They say change is good, change is good
Bleaching the cracks of the neighborhood
Tiny stages crumble, just to feed the trough
No one’s making trouble, sSo where is the trade-off
I’m waving the smelling salts
This is your wake up call
Won’t you come to mack
Won’t you come to Shadows climb up the wall as they’re born
Competing for a flattering form
Who’s superior, eerier, eerier
Who’s superior, eerier, eerier
The numbers climb with the crane
And every space filled to the brim
When every view becomes the same
A window out or a window in
I’m always on the run and I hate copy paste for god’s sake
Can’t tear down their scenery
Blocking everything I believe in Make your getaway while you still can
Do not be afraid of distant lands
Make your getaway while you still can
You know glass turns back to sand
There is no edge, no frontier
That has not been dredged, we’re our worst fear
Plane-safe your phones, beware the drones
As they send in the clones, send in the clones
Mute their sound, cackling and cacking
Pound for pound, fracturing and fracking
I see, I see, see an empire
With no fireflies
No honeybees
No spring-fed wells
No maple trees
No icebergs
No eagles
Just beetles
Can’t tear down their scenery
Blocking everything I believe in Make your getaway while you still can
Do not be afraid of distant lands
Make your getaway while you still can
You know glass turns back to sand
Here’s an oar, here’s a boat
Sail away through this moat
Under, underground
Under
Tradução da letra
Dizem que a mudança é boa, a mudança é boa.
Branqueando as rachaduras da vizinhança
Pequenos estágios desmoronam-se, só para alimentar a cavilha
Ninguém está a causar problemas, sSo. onde está a troca?
Estou a acenar com os sais de cheiro.
Esta é a tua chamada de Despertar.
Queres vir ter com o mack?
Não queres vir para as sombras subir a parede quando elas nascerem?
Competindo por uma forma lisonjeira
Quem é superior, eerier, eerier
Quem é superior, eerier, eerier
Os números sobem com o guindaste
E todos os espaços cheios até à aba
Quando cada vista se torna a mesma
Uma janela para fora ou uma janela para dentro
Estou sempre em fuga e odeio copy paste, por amor de Deus.
Não podem deitar abaixo a paisagem
Bloquear tudo em que acredito faz a tua fuga enquanto ainda podes
Não tenha medo de terras distantes
Faz a tua fuga enquanto ainda podes.
Sabes que o vidro volta para a areia
Não há limite, não há fronteira
Isso não foi dragado, somos o nosso pior medo
Protejam os vossos telefones, cuidado com os drones.
Enquanto enviam os clones, enviem os clones.
Silenciar o som, cacarejar e embalar
Libra por libra, fratura e fraccionamento
Eu vejo, eu vejo, vejo um império
Sem pirilampos
Sem abelhas
Não há poços alimentados com molas
Sem árvores de bordo
Sem icebergs
Nada de águias.
Apenas escaravelhos
Não podem deitar abaixo a paisagem
Bloquear tudo em que acredito faz a tua fuga enquanto ainda podes
Não tenha medo de terras distantes
Faz a tua fuga enquanto ainda podes.
Sabes que o vidro volta para a areia
Aqui está um remo, aqui está um barco
Navegar por este fosso
Por baixo, por baixo
Em