Elysian Fields — Duel With Cudgels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Duel With Cudgels" de Elysian Fields.
Letra
Got to be buried
right up to the knee
no knife in your pocket
no trick up your sleeve
keeping my hair done
until i’m replaced
back in the playpen
with drool on my face
facing off figuring
i’m gonna quit this scene
though you think it’s a scream
nothing is ???
and i’ll never be seen
see you later
got to be buried
right up to the knee
no one can run
and no one concedes
blood smells like november
bones splinter and crack
a duel to the death
as the forest turns black
falling off of the screen
i’m gonna quit this scene
though you think it’s a scream
nothing is ???
and i’ll never be seen
see you later
i’m gonna quit this scene
though you think it’s a scream
nothing is ???
and i’ll never be seen
see you later
Tradução da letra
Tem de ser enterrado
até ao joelho
sem faca no bolso
não há truque na manga
a manter o cabelo arranjado
até ser substituído
de volta ao Parque
com baba na cara
enfrentar a figura
vou deixar esta cena.
apesar de achares que é um grito
nada é ???
e nunca serei visto
Te vejo depois
tem de ser enterrado
até ao joelho
ninguém pode correr.
e ninguém concede
o sangue cheira a novembro
ossos lascados e rachados
um duelo até à morte
enquanto a floresta fica Negra
cair do ecrã
vou deixar esta cena.
apesar de achares que é um grito
nada é ???
e nunca serei visto
Te vejo depois
vou deixar esta cena.
apesar de achares que é um grito
nada é ???
e nunca serei visto
Te vejo depois