Elysian Fields — Chance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chance" de Elysian Fields.
Letra
Can I call a truce with you baby
Accidents are happening
Impossibly obtuse with your maybes
X meets Y then it begins
We want to take that ride
But don’t know what we’re doing
And if we get inside
Could it be our ruin
And it caught you off guard
Like a falling star
Tried raising the bar
But it’s much too hard
When you’re feeling so small
Like a tiny stain
And you’re still in the dark
‘Cause it’s not the not the same
Chance, it’s all
Chance, it’s all
Across the great divide
Jockeying for position
If you sell, I’ll buy
Mergers and acquisitions
And it caught you off guard
Like a falling star
Tried playing the odds
But ain’t got the cards
When you’re feeling so small
Like a tiny stain
And you’re still in the dark
‘Cause it’s not the not the same
Chance, it’s all
Chance, it’s all
Chance
Missed the boarding call
By a minute
I wasn’t there when it went down
Another day to capsize the limits
Find some love and make the rounds
We want to find the truth
But can we even take it
Once we’ve lost our youth
How are we to make it
And it caught you off guard
Like a falling star
Tried raising the bar
But it’s much too hard
When you’re feeling so small
Like a tiny stain
And you’re still in the dark
‘Cause it’s not the, not the same
Not it’s not the same
Chance, it’s all
Chance, it’s all
Chance
Chance
It’s all chance
Tradução da letra
Posso fazer uma trégua contigo, querida?
Acidentes acontecem
Impossivelmente obtuso com os seus "talvez"
X encontra Y então começa
Queremos dar uma volta.
Mas não sei o que estamos a fazer
E se entrarmos
Pode ser a nossa ruína
E apanhou - te desprevenido
Como uma estrela cadente
Tentei subir a fasquia
Mas é muito difícil
Quando te sentes tão pequeno
Como uma mancha minúscula
E ainda estás às escuras
Porque não é a mesma coisa
Chance, é tudo
Chance, é tudo
Através da grande divisão
Manobras para posição
Se venderes, eu compro.
Fusões e aquisições
E apanhou - te desprevenido
Como uma estrela cadente
Tentei jogar as probabilidades
Mas não tenho as cartas
Quando te sentes tão pequeno
Como uma mancha minúscula
E ainda estás às escuras
Porque não é a mesma coisa
Chance, é tudo
Chance, é tudo
Chance
Perdi a chamada de embarque.
Por um minuto
Eu não estava lá quando aconteceu.
Mais um dia para reduzir os limites
Encontra algum amor e faz as rondas
Queremos encontrar a verdade
Mas podemos aceitar
Uma vez que perdemos a nossa juventude
Como vamos fazê-lo
E apanhou - te desprevenido
Como uma estrela cadente
Tentei subir a fasquia
Mas é muito difícil
Quando te sentes tão pequeno
Como uma mancha minúscula
E ainda estás às escuras
Porque não é a mesma coisa.
Não é a mesma coisa?
Chance, é tudo
Chance, é tudo
Chance
Chance
É tudo uma questão de sorte.