Ely Guerra — Mi Condición letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Condición" de Ely Guerra.
Letra
Látigo de un amor mal entregado
Tengo en mano el arma que nos marco
Mi hermosa humanidad se me ha escapado
Tan solo nos quedo la sensación
Ansio más ¿acaso no lo esperabas?
Atiborrada en algun rincón
El amor es un insulto mal pagado
Y asi se estableció mi condición
Siento ganas de llorarte
Mas haya de la razón
Mis ojos de agua se llenan
Inundando mi interior
Quisiera solo acercarme
Lavar tus pies con amor
Sentirme parte del mundo y
Complacerme en su creación
Come en mi mesa hoy por favor te pido
Si es que tu tienes hambre de corazón
Soy una prostituta de este gran mundo
Que siempre me ha brindado de lo mejor
Quisiera hoy poder solo acercarme
Y otra ves pararme en aquel rincón
Volver a oler su aroma y recién entonces
Saber profundamente que es el amor
Siento ganas de llorarte
Mas haya de la razón
Mis ojos de agua se llenan
Inundando mi interior
Quisiera solo acercarme
Lavar tus pies con amor
Sentirme parte del mundo y
Complacerme en su creación
Tradução da letra
Chicote de um amor mal entregue
Tenho na mão a arma que nos marco
A minha bela humanidade escapou me
Só ficamos com a sensação
Anseio mais não esperavas?
Empanturrada em algum canto
O amor é um insulto mal pago
E assim se estabeleceu a minha condição
Sinto vontade de te chorar
Mas haja da razão
Meus olhos de água se enchem
Inundando meu interior
Gostaria de me aproximar
Lave seus pés com amor
Sentir-me parte do mundo e
Agradar-me na sua criação
Come na minha mesa hoje por favor peço te
Se é que tu tens fome de coração
Sou uma prostituta deste grande mundo
Que sempre me deu o melhor
Gostava de poder aproximar me hoje
E outra vez vês me naquele canto
Voltar a cheirar seu aroma e só então
Saber profundamente que é o amor
Sinto vontade de te chorar
Mas haja da razão
Meus olhos de água se enchem
Inundando meu interior
Gostaria de me aproximar
Lave seus pés com amor
Sentir-me parte do mundo e
Agradar-me na sua criação