Elway — The Tired Old Whore's Bedside Book letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Tired Old Whore's Bedside Book" de Elway.
Letra
Cheap whiskey tastes like piss when you’re drinking all alone
December’s finally ending hallelujah
Maybe another year will bring my guts back to the fold
You never know
But oh how I remember every face down fucked up morning ever spent
The fleeting sickly smile and a sour sobbing mouthful of regret
I stumble down the sidewalks after last call
I drag my eyes through ditches so I can search for shallow graves
The bitter wind hits harder on the walk home
Maybe sometime next year she’ll be my shelter from the cold
You never know
But oh how I remember every face down fucked up morning ever spent
The fleeting sickly smile and a sour sobbing mouthful of regret
Put them behind me now singing happily that I’m not dying yet
Still sailing by demons
I’m leaving here forever
I gave up on grieving
I’m leaving here forever
But oh how I remember every face down fucked up morning ever spent
The fleeting sickly smile and a sour sobbing mouthful of regret
Tradução da letra
Uísque barato sabe a mijo quando se bebe sozinho.
Dezembro está finalmente a acabar Aleluia
Talvez mais um ano traga as minhas entranhas de volta ao jogo.
Nunca se sabe
Mas oh como eu me lembro de todas as caras de baixo todas as manhãs fodidas já gastadas
O fugaz sorriso doentio e uma boca amarga de arrependimento
Tropecei nas calçadas depois da última chamada.
Arrastei os olhos por valas para poder procurar sepulturas rasas.
O vento amargo bate com mais força no caminho para casa
Talvez no próximo ano ela seja o meu abrigo do frio.
Nunca se sabe
Mas oh como eu me lembro de todas as caras de baixo todas as manhãs fodidas já gastadas
O fugaz sorriso doentio e uma boca amarga de arrependimento
Ponham-nos para trás de mim a cantar alegremente que ainda não estou a morrer.
Ainda navegando por demónios
Vou-me embora para sempre.
Desisti do luto.
Vou-me embora para sempre.
Mas oh como eu me lembro de todas as caras de baixo todas as manhãs fodidas já gastadas
O fugaz sorriso doentio e uma boca amarga de arrependimento