Elway — Note To Self letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Note To Self" de Elway.
Letra
Well you came all this fucking way to lose it all
You know your head won’t come to rest beneath these squalls
Still here we are running down a dream
Living in a past that never will come clean
What the fuck are we doing here?
You shouldn’t need a song to make this clear
Lost sight of all you ever dreamed of
There has to be a reason while you still insist on tearing yourself down
Became the one thing you’re afraid of
Your mind already made up, if you let no one in you’ll never make it out
Even now you still refuse to just forget her
And when your heart expires you’ll blame it on the weather
Chasing down the past like some white whale
You know that’s a ship that never will set sail
What the fuck are you waiting for?
Get off your fucking ass get out the door
Out of time and out of place
The years like scars across your face
Old records to remind you life is long when you’re longing
Tradução da letra
Vieste de tão longe para perder tudo.
Sabes que a tua cabeça não vem para descansar debaixo destas pocilgas.
Ainda aqui estamos a correr um sonho
Viver num passado que nunca vai ser limpo
Que raio estamos a fazer aqui?
Não precisas de uma canção para deixar isto claro.
Perdi de vista tudo o que sempre sonhaste
Tem de haver uma razão enquanto insistes em te deitares abaixo.
Tornou-se a única coisa de que tens medo
Já te decidiste, se não deixares ninguém entrar nunca vais conseguir sair
Mesmo agora ainda te recusas a esquecê-la
E quando o teu coração expirar vais culpar o tempo
Perseguindo o passado como uma baleia branca
Sabes que é um navio que nunca navegará
De que raio estás à espera?
Sai da merda do teu cu, sai pela porta.
Fora do tempo e fora do lugar
Os anos como cicatrizes na tua cara
Discos antigos para te lembrar que a vida é longa quando estás a desejar