Elway — Better Whenever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Whenever" de Elway.
Letra
Who put these lines across my face?
I thought i meant it when I said I’d age with grace
Laid out my years across your floor
My legs are tired I’m not running anymore
When I get down I need you here
Cause there’s a demon, there’s a desert, there’s a fear
When I lay down to sleep alone
I am extinguished, I am expired, I am old
But I’ll get better whenever
So grab your bike, a car, a train, or plane
And just get back to me Or I can drive or pay for flights
Meet me anywhere tonight
I’ll bring beers or books or songs
I’ll sing and you could sing along
Or sit and smoke or laugh or cry
Pull the hair back from your eyes
Have another drink with me We’ll toast to our obscurity
You’ll lean in and I’ll calm down
I’ll hemorrhage my neuroses out
If you would let me stick around
I’ll follow you all the way down
And I’ll tell you like you never knew
How good it feels to breath and speak
And hear and see and live and love with you
I’ll get better whenever
Tradução da letra
Quem pôs estas linhas na minha cara?
Pensei que estava a falar a sério quando disse que envelheceria com a grace.
Passei os meus anos no teu andar
As minhas pernas estão cansadas. já não corro.
Quando eu descer, preciso de TI aqui.
Porque há um demónio, há um deserto, há um medo
Quando me deito para dormir sozinho
Estou extinto, estou expirado, estou velho
Mas vou melhorar quando quiser.
Pega na tua bicicleta, num carro, num comboio ou num avião.
E volta para mim ou posso conduzir ou pagar os voos.
Encontra-te comigo em qualquer lado esta noite.
Vou trazer cervejas, livros ou canções.
Eu canto e tu podes cantar
Ou sentar e fumar ou rir ou chorar
Puxa o cabelo para trás dos olhos
Toma outra bebida comigo Vamos brindar à nossa obscuridade
Tu inclinas-te e eu acalmo-me.
Vou perder as minhas neuroses.
Se me deixasses ficar por aqui
Eu sigo-te até ao fundo
E digo - te como nunca soubeste
Como é bom respirar e falar
E ouvir e ver e viver e amar contigo
Vou melhorar quando quiser.