Elvis Presley — You've Lost That Loving Feeling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You've Lost That Loving Feeling" de Elvis Presley.
Letra
You never close your eyes
Anymore when I kiss your lips
There’s no tenderness
Like before in you fingertips
You’re trying hard not to show it,
But baby, baby I know it You’ve lost that lovin' feelin', oh that lovin' feelin'
You’ve lost that lovin' feelin', now it’s gone, gone, gone
There’s no tenderness in your eyes
When I reach out for you
Girl, you’re starting to criticize
Every little thing I do It makes me just feel like crying
'Cause baby, something beautiful’s dying
You’ve lost that lovin' feelin', oh that lovin' feelin'
You’ve lost that lovin' feelin', now it’s gone, gone, gone
Baby, baby, I get down on my knees for you
If you would only love me like you used to do We had a love, love, love, love affair every day
Oh don’t, don’t, don’t, don’t take it away
Listen to me, talkin' to you
Bring back that lovin' feelin, oh, that lovin' feelin'
Bring back that lovin' feelin, now it’s gone, gone, gone
And I can’t go on
Tradução da letra
Nunca fechas os olhos
Mais quando beijo os teus lábios
Não há ternura
Como antes nas pontas dos dedos
Estás a esforçar-te para não o mostrares.,
But baby, baby I know it you've lost that lovin 'feelin', oh That lovin'feelin'
Perdeste aquele sentimento de amor, agora foi-se, foi-se, foi-se
Não há ternura nos teus olhos
Quando te alcançar
Miúda, estás a começar a criticar
Cada coisinha que faço faz - me sentir como se estivesse a chorar
Porque querida, algo bonito está a morrer
Você perdeu aquele sentimento de amor, oh esse sentimento de amor
Perdeste aquele sentimento de amor, agora foi-se, foi-se, foi-se
Baby, baby, I get down on my knees for you
Se ao menos me amasses como costumavas fazer, tínhamos um amor, amor, amor, amor todos os dias.
Não, Não, Não, Não a tires.
Ouve-me, estou a falar contigo
Traz de volta esse sentimento de amor, oh, esse sentimento de amor
Traz de volta esse sentimento de amor, agora foi-se, foi-se, foi-se
E não posso continuar