Elvis Presley — Willie and the Hand Jive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Willie and the Hand Jive" de Elvis Presley.
Letra
Way back when in fifty eight
We had a move that move was great
We could walk and stroll and susie q We could do that crazy hand jive too
Remember a cat called way out willie
A cool cat called rockin' billy
Mama said to willie you'll ruin my home
And you and that hand jive have got to go
'cos he was hand jivin' he was hand jivin'
He would hand jive day and night hand jive
Willie had a girl called jivin' jilly
Inhibitions she didn't have any
Willie would stop jilly kept cryin'
To let him do that hand jive one more time
They were hand jivin' they were hand jivin'
They would hand jive day and night
Hand jive day and night
Willie and jilly got married one fall
They had a little willie junior and that's not all
Little willie got famous and it's plain to see
That he did that hand jive on tv They were hand jivin' they were hand jivin'
They would hand jive day and night hand jive
Always hand jivin' yeah hand jivin'
We would hand jive day and night hand jive
I can remember about fifty four
Rock'n'roll was at my door
Fifty five and elvis was king
Rock'n'roll was everything
Fifty six fifty seven rock'n'roll carried me to heaven
And looking in on fifty eight
They opened up that pearly gate
We could rock we could roll
Everyone could do the stroll
Dancin' just to stay alive
We all did the crazy hand jive
Tradução da letra
Há muito tempo, quando em 58.
Tivemos um movimento que foi óptimo.
Podíamos andar e passear e susie q podíamos fazer aquela dança da mão louca também
Lembras-te de um gato chamado way out willie
Um gato fixe chamado rockin' billy
A mãe disse ao willie que estragarias a minha casa.
E tu e essa mão têm de ir.
porque ele estava a beber à mão ele estava a beber à mão
Ele fazia jive dia e noite Jive mão Jive
O Willie tinha uma rapariga chamada jivin ' jilly
Inibições que ela não tinha.
Willie parava de chorar
Para deixá-lo fazer aquela dança da mão mais uma vez
Eles estavam a beber à mão eles estavam a beber à mão
Eles brincavam dia e noite
Mão jive dia e noite
Willie e jilly casaram-se uma vez.
Eles tinham um pequeno willie junior e isso não é tudo.
O pequeno willie ficou famoso e é fácil de ver
Que ele fez aquela cena na tv que eles estavam a fazer jivin 'eles estavam jivin'
Eles dariam jive dia e noite Jive mão Jive
Jivin sempre jivin 'yeah jivin'
Nós dávamos jive dia e noite Jive mão Jive
Lembro-me de cinquenta e quatro.
Rock'n'Roll estava à minha porta
Cinquenta e cinco e elvis era rei
Rock'n'roll era tudo
Cinquenta e seis e cinquenta e sete rock'n'Roll levaram-me para o céu
E a olhar para cinquenta e oito
Eles abriram aquele portão perolado.
Nós podiamos rock podiamos roll
Todos podiam dar um passeio
Dançando só para ficar vivo
Todos fizemos o jogo da mão louca