Elvis Presley — Walk a Mile in My Shoes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walk a Mile in My Shoes" de Elvis Presley.
Letra
If I could be you, if you could be me For just one hour, if we could find a way
To get inside each other’s mind
If you could see you through my eyes
Instead your own ego I believe you’d be I believe you’d be surprised to see
That you’ve been blind
Walk a mile in my shoes
just walk a mile in my shoes
Before you abuse, criticize and accuse
Then walk a mile in my shoes
Now if we spend the day
Throwin' stones at one another
'Cause I don’t think, 'cause I don’t think
Or wear my hair the same way you do Well, I may be common people
But I’m your brother
And when you strike out
You’re tryin' to hurt me It’s hurtin' you, Lord how mercy
Now there are people on reservations
And out in the ghetto
And brother there, but, for the grace of God
Go you and I,
If I only had wings of a little angel
Don’t you know, I’d fly
To the top of a mountain
And then I’d cry, cry, cry
Tradução da letra
Se eu pudesse ser tu, se pudesses ser eu por apenas uma hora, se pudéssemos encontrar uma maneira
Para entrar na mente um do outro
Se pudesses ver-te através dos meus olhos
Em vez disso, o teu próprio ego, acredito que serias, acredito que ficarias surpreendido ao ver
Que tens sido cego
Andar um quilómetro no meu lugar
anda um quilómetro no meu lugar
Antes de abusar, criticar e acusar
Então caminha uma milha no meu lugar
Agora se passarmos o dia
Atirar pedras uns aos outros
Porque eu não penso, porque eu não penso
Ou usar o meu cabelo da mesma maneira que tu fazes bem, eu posso ser pessoas comuns
Mas eu sou teu irmão.
E quando falhares
Estás a tentar magoar - me. estás a magoar-te, Senhor.
Agora há pessoas em reservas
E no gueto
E irmão lá, mas, pela graça de Deus
Vai tu e eu.,
Se eu tivesse asas de um anjinho
Não sabes, eu voava
Para o topo de uma montanha
E depois chorava, chorava, chorava