Elvis Presley — There Ain't Nothing Like a Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There Ain't Nothing Like a Song" de Elvis Presley.
Letra
When you say that’s it boy
I’m finally beat
You’re goin' ninety miles an hour
Down a dead end street
You don’t want to fight no more
You think that you can’t win
Come on boy take a real deep breath
Jump right in and
Hold your head up high
Oh you gotta be strong
Come on and sing, sing, sing
There ain’t nothing like a song
Now they may take away your job
Take your fancy car
They may repossess your clothes, take that fine guitar
They may take everything you own
Well that’s just for today
As long as you’ve got a song in your heart
Tomorrow’s gonna be O.K.
Hold your head up high
Oh you gotta be strong
Come on and sing, sing, sing
There ain’t nothing like a song
All right
There ain’t nothing gonna stop you
Once you’ve set your mind
The only people gonna knock you
Are jealous of what they find
Just keep a smile right on your face
Don’t let 'em get you down
When you wake up tomorrow
The world is spinnin' round
Hold your head up high, hey, hey, hey
You gotta be strong, all right
Come on and sing, sing, sing
There ain’t nothing like a song
Well lovin’s all that I can give you
(Baby that’s enough)
You ain’t easy to satisfy
(Baby I ain’t that tough)
Now hey little girl you’re about the wildest
Thing I’ve ever seen
(When I’m with you baby I’m a lovin' machine)
Come on and kiss me honey
Oh you gotta be strong
Come on and sing, sing
There ain’t nothing like a song
Come on and sing, (sing) sing
(sing) sing, (sing) sing
There ain’t nothing like a song
Tradução da letra
Quando dizes que é isso rapaz
Estou finalmente exausto.
Vais a 90 milhas por hora
Por uma rua sem saída
Não queres lutar mais.
Achas que não podes ganhar
Vamos rapaz, respira fundo.
Entra e
Levanta a cabeça.
Tens de ser forte.
Vamos Cantar, Cantar, Cantar
Não há nada como uma canção
Agora podem tirar-te o emprego.
Leva o teu carro chique.
Eles podem recuperar as tuas roupas, levar aquela guitarra.
Podem levar tudo o que possuis.
Bem, isso é só por hoje.
Enquanto tiveres uma canção no teu coração
Amanhã está tudo bem.
Levanta a cabeça.
Tens de ser forte.
Vamos Cantar, Cantar, Cantar
Não há nada como uma canção
Certo
Não há nada que te impeça
Uma vez que você tenha definido sua mente
As únicas pessoas vão bater-te
Têm inveja do que encontram
Apenas mantém um sorriso na tua cara
Não deixes que te deitem abaixo
Quando acordares amanhã
O mundo está a girar
Levanta a cabeça.
Tens de ser forte, está bem?
Vamos Cantar, Cantar, Cantar
Não há nada como uma canção
Bem, amor é tudo o que te posso dar
(Baby that's enough)
Você não é fácil de satisfazer
(Baby I ain't that tough)
Agora, menina, és a mais selvagem.
Algo que eu já vi
(When i'm with you baby i'm a lovin ' machine)
Vem e beija-me querida
Tens de ser forte.
Vamos cantar, cantar
Não há nada como uma canção
Vem cantar, canta
canta, canta.
Não há nada como uma canção