Elvis Presley — The Sound of Your Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Sound of Your Cry" de Elvis Presley.
Letra
The clock by the bed is ticking too loud in the quiet night
I lie in the darkness thinking I must go before it’s light
Before you open up your eyes and you beg me to stay
I’ll leave 'cause I can’t stand to see you hurt this way
Sleep my love as I kiss you goodbye
Then I won’t hear the sound of your cry
Though I knew the time was coming and our love would end somehow
I just couldn’t bear to tell you exactly just when or how
I know we can’t go on, that it was wrong to start
But if you wake up crying now, you know you’ll break my heart
Sleep my love as I kiss you goodbye
Then I won’t hear the sound of your cry
Sleep my love as I kiss you goodbye
Then I won’t hear the sound of your cry
Ohhhh, Sleep my love as I kiss you, kiss you, kiss you goodbye
Then I won’t hear the sound of your cry
Ohhhh, Sleep my love as I kiss you
Tradução da letra
O relógio ao pé da cama está a bater muito alto na noite calma
Eu me deito na escuridão pensando que devo ir antes que seja luz
Antes de abrires os olhos e me implorares para ficar
Vou-me embora porque não suporto ver-te magoado desta maneira .
Dorme meu amor enquanto te beijo adeus
Então não vou ouvir o som do teu grito
Embora soubesse que o tempo estava a chegar e que o nosso amor acabaria de alguma forma
Não suportava dizer-te exactamente quando ou como
Sei que não podemos continuar, que foi errado começar.
Mas se acordares a chorar agora, sabes que me partirás o coração.
Dorme meu amor enquanto te beijo adeus
Então não vou ouvir o som do teu grito
Dorme meu amor enquanto te beijo adeus
Então não vou ouvir o som do teu grito
Dorme meu amor enquanto te beijo, beijo-te, beijo-te adeus
Então não vou ouvir o som do teu grito
Dorme meu amor enquanto te beijo