Elvis Presley — The Meanest Girl in Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Meanest Girl in Town" de Elvis Presley.
Letra
She’ll tell you that she loves you, make you feel just like a kid
She’ll cry to you and lie to you, she’ll do 'most anything
She’ll get right up next to you and the first thing that you know
You’ll be telling her you’re sorry because she hurt you so I said she’s evil the most evil girl I’ve found
There ain’t no doubt about it, she’s the meanest girl in town
She’ll invite you over to her house at half past nine
You’ll wear a suit, you’ll wear a tie and you’ll give your shoes a shine
You’ll take a real deep breath and knock on her front door
Her little sister will tell you «She don’t live here anymore»
I said she’s evil the most evil girl I’ve found
There ain’t no doubt about it, she’s the meanest girl in town
And there ain’t no doubt about it, she’s the meanest girl in town
She’ll put her arms around you and squeeze with all her might
She’ll breathe a sigh and pucker her lips and pull your arms real tight
Your heart will pound like thunder, you’ll melt in her embrace
But when you go to kiss her well she’ll laugh right in your face
Because she’s evil the most evil girl I’ve found
There ain’t no doubt about it, she’s the meanest girl in town
Tradução da letra
Ela vai dizer - te que te ama, que te faz sentir como uma criança.
Ela vai chorar para ti e mentir - te, ela vai fazer quase tudo
Ela vai chegar ao teu lado e a primeira coisa que sabes
Vais dizer-lhe que lamentas porque ela te magoou, por isso disse que ela é má, a rapariga mais má que encontrei.
Não há dúvida, ela é a rapariga mais malvada da cidade.
Ela vai convidar-te para ir a casa dela às nove e meia.
Vais usar um fato, vais usar uma gravata e vais engraxar os teus sapatos
Vais respirar fundo e bater à porta dela.
A irmãzinha dela dir-te-á: "ela já não vive aqui.»
Eu disse que ela é má, a rapariga mais má que encontrei.
Não há dúvida, ela é a rapariga mais malvada da cidade.
E não há dúvida, ela é a rapariga mais malvada da cidade.
Ela vai abraçar-te e apertar com toda a sua força
Ela respirará um suspiro e abraçará os seus lábios e puxará os seus braços com força
Seu coração vai bater como um trovão, você vai derreter em seu abraço
Mas quando fores beijá - la bem ela vai rir-se na tua cara
Porque ela é má, a rapariga mais má que encontrei.
Não há dúvida, ela é a rapariga mais malvada da cidade.