Elvis Presley — Slowly But Surely letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slowly But Surely" de Elvis Presley.
Letra
Slowly but surely I’m gonna wear you down
Slowly but surely I’m gonna bring you round
To my way of thinking, my way of kissing, my way of lovin'
Slowly but surely, I’m gonna make you mine
I ain’t gonna rush ya', I’ll let you meditate
Though I wanna crush ya' my arms will have to wait
I’ll just take it easy, so nice and easy, real cool really
Slowly but surely, I’m gonna make you mine
Oh yeah! Mm-mm, I’ve got a feelin' I’m not wasting my time
Oh yeah! When you get the message it’s going to be fine
Slowly but surely, the table’s gonna turn
Slowly but surely, your lips are gonna burn
For what you’ve been missin' is my kind of kissin', my kind of lovin'
Slowly but surely, I’m gonna make you mine
Oh yeah! Mm-mm, I’ve got a feelin' I’m not wasting my time
Oh yeah! When you get the message it’s going to be fine
Slowly but surely, the table’s gonna turn
Slowly but surely, your lips are gonna burn
For what you’ve been missin' is my kind of kissin', my kind of lovin'
Slowly but surely, I’m gonna make you mine
I’m gonna make you mine
I’m gonna make you mine
Tradução da letra
Devagar mas com certeza vou cansar-te
Devagar, mas com certeza, vou trazer-te de volta.
À minha maneira de pensar, à minha maneira de beijar, à minha maneira de amar
Devagar, mas com certeza, vou fazer de ti minha
Não te vou apressar, vou deixar-te meditar
Embora te queira esmagar os meus braços terão de esperar
Eu vou com calma, tão devagar, muito bem, muito bem.
Devagar, mas com certeza, vou fazer de ti minha
Sim! Tenho a sensação de que não estou a perder o meu tempo.
Sim! Quando receberes a mensagem, vai correr tudo bem.
Devagar mas com certeza, a mesa vai virar
Devagar mas com certeza, os teus lábios vão arder
Pois o que tens perdido é o meu tipo de beijo, o meu tipo de amor
Devagar, mas com certeza, vou fazer de ti minha
Sim! Tenho a sensação de que não estou a perder o meu tempo.
Sim! Quando receberes a mensagem, vai correr tudo bem.
Devagar mas com certeza, a mesa vai virar
Devagar mas com certeza, os teus lábios vão arder
Pois o que tens perdido é o meu tipo de beijo, o meu tipo de amor
Devagar, mas com certeza, vou fazer de ti minha
Vou fazer de ti minha
Vou fazer de ti minha