Elvis Presley — Please Don't Drag That String Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please Don't Drag That String Around" de Elvis Presley.
Letra
You like to keep me dangling on a string
'Cause you know without you my life don’t mean a thing
So I beg you
Please don’t drag that string around, oh no Well, what if it should break
Oh, tell me, what would I do then
Keep that string up off the ground
Oh, yeah, remember my heart is tied to the other end
Yes, I’m your puppet, my heart is in your hand
One twist of the wrist and I jump to your command
So I beg you
Please don’t drag that string around, oh no Well, what if it should break
What would I do then
Baby, keep that string up off the ground
Oh, yeah, remember my heart is tied to the other end
I feel inside me, as sure as anything
One day I’ll mean more to you than a puppet on a string
So I beg you
Please don’t drag that string around, oh no Well, what if it should break
Oh, tell me, what would I do then
Keep that string up off the ground
Oh, yeah, remember my heart is tied to the other end
Tradução da letra
Gostas de me manter pendurado num fio
Porque sabes que sem ti a minha vida não significa nada
Por isso, imploro-te.
Por favor, não arrastes essa corda por aí, oh não bem, e se ela se partir
Oh, diz-me, o que eu faria então
Mantém essa corda no chão.
Sim, lembra-te que o meu coração está amarrado ao outro lado.
Sim, sou o teu fantoche, o meu coração está na tua mão
Uma torção do pulso e salto ao teu comando.
Por isso, imploro-te.
Por favor, não arrastes essa corda por aí, oh não bem, e se ela se partir
O que faria então?
Baby, keep that string up the ground
Sim, lembra-te que o meu coração está amarrado ao outro lado.
Sinto-me dentro de mim, Tão certo como tudo
Um dia significarei mais para ti do que uma marioneta numa corda.
Por isso, imploro-te.
Por favor, não arrastes essa corda por aí, oh não bem, e se ela se partir
Oh, diz-me, o que eu faria então
Mantém essa corda no chão.
Sim, lembra-te que o meu coração está amarrado ao outro lado.