Elvis Presley — Love Me, Love The Life I Lead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Me, Love The Life I Lead" de Elvis Presley.
Letra
I am not a wise man neither am I a fool
But what I am the way the good Lord made me Though I need you more than you may ever understand
I can’t wear a face that will betray me Oh, If you’re gonna love me, love the life I lead
Need the things I need, don’t try to change me If you’re gonna take me, take me for what I am
I can’t be another man, I can’t be free
'Cos The life I lead is the life I lead
Money in my pocket never seems to last too long
I’ve gambled on the way and drowned my sorrows
Though God knows I can’t pretend it’s better on my own
I can’t promise you a new tomorrow
Oh, If you’re gonna love me, love the life I lead
Need the things I need, don’t try to change me If you’re gonna take me, take me for what I am
I can’t be another man, I can’t be free
'Cos The life I lead is the life I lead
Tradução da letra
Não sou um homem sábio, nem sou um tolo.
Mas o que eu sou como o bom Senhor me fez embora eu precise de TI mais do que possas entender
Não posso usar uma cara que me traia Se me vais amar, amar a vida que levo
Precisas das coisas de que preciso, Não tentes mudar-me Se vais levar-me, tomar-me pelo que sou
Não posso ser outro homem, não posso ser livre
Porque a vida que levo é a vida que levo
O dinheiro no meu bolso nunca parece durar muito tempo.
Apostei no caminho e afoguei as minhas mágoas
Embora Deus saiba que não posso fingir que é melhor sozinha.
Não posso prometer-te um novo amanhã.
Se vais amar-me, ama a vida que levo
Precisas das coisas de que preciso, Não tentes mudar-me Se vais levar-me, tomar-me pelo que sou
Não posso ser outro homem, não posso ser livre
Porque a vida que levo é a vida que levo