Elvis Presley — Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life" de Elvis Presley.
Letra
Somewhere out in empty space,
long before the human race,
Something stirred,
A vast and timeless source began,
Intelligence was born and then,
there was the world,
Powers filled the universe,
matter formed and broke the curse,
Of nothingness,
Love became an ageless soul,
nature reached her highest goal,
And breathed the breath of life,
Everlasting life.
Well creatures come from out of sight,
Daylight came from in the night,
and all was good,
Life became a masterplan,
Love produced the perfect man,
that understood,
The image of the makers word,
worshipped him with all he had,
But then one day,
From in the depths an evil seed,
grew and manufactured greed,
That changed the way of life,
Everlasting life,
Oh the loving power looked and saw,
Inside the heart of man a flaw,
began to grow,
Well, the fires of hell began to burn,
and so he sent his chosen son,
To let us know,
That love had surely made us all,
and hate would surely make us fall,
So from the cross,
Well he showed the world that dreadful day,
That love could be the only way,
or all is lost of life,
Everlasting life,
For life is love,
And love is life.
Tradução da letra
Algures num espaço vazio,
muito antes da raça humana,
Algo agitado,
Uma fonte vasta e intemporal começou,
A inteligência nasceu e depois,
havia o mundo,
Os poderes encheram o universo,
a matéria formou-se e quebrou a maldição,
De nada,
O amor tornou-se uma alma sem idade,
a natureza alcançou o seu maior objectivo,
E respirava o sopro da vida,
Vida eterna.
Bem, as criaturas vêm de fora da vista.,
A luz do dia veio da noite,
e tudo era bom,
A vida tornou-se um plano mestre,
O amor produziu o homem perfeito,
entendido.,
A imagem da palavra dos criadores,
venerava-o com tudo o que tinha,
Mas um dia,
Das profundezas uma semente do mal,
ganância crescida e fabricada,
Isso mudou o modo de vida,
Vida eterna,
Oh o poder amoroso olhou e viu,
Dentro do coração do homem uma falha,
começou a crescer,
Bem, o fogo do inferno começou a arder,
e assim ele enviou o seu filho escolhido,
Para nos dizer,
Que o amor nos fez a todos,
e o ódio certamente nos faria cair,
Então da Cruz,
Bem, ele mostrou ao mundo aquele dia terrível.,
Que o amor pode ser a única maneira,
ou tudo se perde da vida,
Vida eterna,
Pois a vida é amor,
E o amor é a vida.