Elvis Presley — It Hurts Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Hurts Me" de Elvis Presley.
Letra
It hurts me to see him treat you the way he does
It hurts me to see sit and cry
When I know I could be so true
If I had someone like you
It hurts me to see those tears in your eyes
The whole town is talking, they’re callin' you a fool
For listening to his same old lies
And when I know I could be so true
If I had someone like you
It hurts me to see the way he makes you cry
You love him too much, you’re too blind to see
He’s only playing a game
But he’s never loved you
He never will
And darling, don’t you know he will never change
Oh, I know he never will set you free
Because he’s just that kind of guy
But if you ever tell him you’re through
I’ll be waiting for you
Waiting to hold you so tight
Waiting to kiss you goodnight
Yes, darling, if I had someone like you
Tradução da letra
Dói-me vê-lo tratar-te como ele te trata.
Dói - me ver sentar e chorar
Quando sei que posso ser tão verdadeiro
Se eu tivesse alguém como tu
Dói - me ver essas lágrimas nos teus olhos
Toda a cidade está a falar, estão a chamar-te Idiota.
Por ouvir as suas velhas mentiras
E quando sei que posso ser tão verdadeiro
Se eu tivesse alguém como tu
Dói - me ver como ele te faz chorar
Ama-lo demasiado, é demasiado cego para ver.
Ele só está a jogar um jogo.
Mas ele nunca te amou.
Ele nunca o fará.
E querida, não sabes que ele nunca mudará?
Eu sei que ele nunca te vai libertar.
Porque ele é esse tipo de homem.
Mas se alguma vez lhe disseres que estás acabado
Estarei à tua espera.
Esperando para te abraçar tão apertado
À espera de te dar um beijo de boa noite
Sim, querida, Se eu tivesse alguém como tu