Elvis Presley — I Really Don't Want To Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Really Don't Want To Know" de Elvis Presley.
Letra
How many arms have held you
and hated to let you go?
How many, how many I wonder?
But I really don’t wanna know. ..
How many lips have kissed you
and set your soul aglow?
How many, how many I wonder?
But I really don’t wanna know (Want to know!)
So always make me wonder
always make me guess
And even if I ask you
darling don’t confess. ..
Just let it remain your secret
but darling I love you so. ..
No wonder, no wonder I wonder,
Though I really don’t wanna to know. ..
Though I really don’t wanna to know. ..
Tradução da letra
Quantos braços te abraçaram?
e odiou deixar-te ir?
Quantos, quantos será?
Mas não quero mesmo saber. ..
Quantos lábios te beijaram
e pôr a tua alma a brilhar?
Quantos, quantos será?
Mas eu realmente não quero saber (Quero saber!)
Então sempre me faz pensar
faz-me sempre adivinhar
E mesmo que te pergunte
querida, não confesses. ..
Deixa que continue a ser o teu segredo.
Mas querida, eu amo-te tanto. ..
Não admira, não admira,
Mas não quero saber. ..
Mas não quero saber. ..