Elvis Presley — Hurt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurt" de Elvis Presley.
Letra
(You made a promise, and you broke it,
He could never love you like I do,
Oh I feel so bad)
Hurt, to think that you lied to me Hurt, way down deep inside of me You said your love was true and we’d never part,
Now you’ve found someone new,
And it breaks my heart,
I’m hurt,
Hurt, much more than you’ll ever know,
Hurt, because I still love you so,
But even though you hurt me,
Like no-one else could do,
I would never, never hurt you
(Even though you’ve taken you love from me,
Baby I want you back, I’ll never hurt you)
I’ll never hurt you…
Tradução da letra
(Você fez uma promessa ,e você quebrou-a,
Ele nunca poderia amar-te como eu.,
Sinto - me tão mal.)
Magoado, pensar que me mentiste magoado, bem no fundo de mim disseste que o teu amor era verdadeiro e que nunca nos separaríamos,
Agora encontraste alguém novo.,
E parte-me o coração,
Estou ferido.,
Dói, muito mais do que alguma vez saberás,
Dói, porque ainda te amo tanto,
Mas mesmo que me magoes,
Como ninguém poderia fazer,
Eu nunca, nunca te magoaria.
(Apesar de teres tirado o teu amor de mim),
Querida, Quero-te de volta, nunca te vou magoar.)
Nunca te magoarei.…