Elvis Presley — (Excerpt From) The Jaycees Speech letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(Excerpt From) The Jaycees Speech" de Elvis Presley.
Letra
When I was a child, ladies and gentlemen, I was a dreamer.
I read comic books, and I was the hero of the comic book. I saw movies, and I was the hero in the movie. So every dream I ever dreamed has come true a hundred
times. These gentlemen over there, these are the type who care, are dedicated.
You realize if it´s not possible that they might be building the kingdom,
it´s not far-fetched from reality. I´d like to say that I learned
very early in life that:
'Without a song the day would never end
Without a song a man ain´t got a friend
Without a song the road would never bend
Without a song…'
So I keep singing a song.
Good night.
Thank you.
Tradução da letra
Quando eu era criança, senhoras e senhores, eu era um sonhador.
Li banda desenhada e fui o herói da banda desenhada. Vi filmes e fui o herói do filme. Então cada sonho que eu sempre sonhei tornou-se realidade cem
situacao. Estes senhores ali, são do tipo que se preocupam, são dedicados.
Você percebe que se não é possível que eles possam estar construindo o Reino,
não está longe da realidade. Gostaria de dizer que aprendi
muito cedo na vida que:
Sem uma canção o dia nunca terminaria
Sem uma canção um homem não tem um amigo
Sem uma canção a estrada nunca se dobraria
Sem uma canção...
Por isso continuo a cantar uma canção.
Boa noite.
Obrigado.