Elvis Presley — Aloha 'Oe (From "Blue Hawaii") letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aloha 'Oe (From "Blue Hawaii")" de Elvis Presley.
Letra
I said see, see, see rider
Oh, see what you have done
I said see, see, see rider
Oh, see what you have done
Oh girl, you made me love you
Now, now, now your lovin' man has gone
hear what I say
Well, I’m going going away, baby
And I won’t be back to fall
Well, I’m going going going going away baby
And I won’t be back to fall
And if I find me a good girl
I won’t, I won’t I won’t be back at all
Hear what I say,
I said see see see rider,
Oh see what you have done
Yeah, yeah, yeah
Isaid see, see see rider
Oh see, what you have done
girl you made me love you
And now 'n now 'n now
Your loving man has gone
hear what I say
I said see, see see rider
I said see, see see rider
I said see, see see rider
I said see, see see rider
I said see, see see rider
I said see, see see rider
I said see.
Lord Almighty,
I feel my temperature rising
Higher and higher
It’s burning through to my soul
Girl girl girl girl
You’re gonna set me on fire
My brain is flaming
I don’t know which way to go
'Cause your kisses lift me higher
You light my morning sky
With burning love
Ooh, ooh, ooh,
I feel my temperature rising
Help me, I’m flaming
I must be a hundred and nine
Burning, burning, burning
Nothing can cool me I just might turn into smoke
But I feel fine
'Cause your kisses lift me higher
You light my morning sky
With burning love
With burning love
It’s coming closer
The flames they’re licking my body
Won’t you help me I feel like I’m slipping away
It’s hard to breathe
And my chest is just a-heaving
Lord have Mercy
I’m burning a hole where I lay
'Cause your kisses lift me higher
You light my morning sky
With burning love
(With burning love)
Burning love
(Burning love)
I’m just a hunk, a hunk of burning love Something in the way she moves
Attracts me like no other lover
Something in the way she moves me I don’t want to leave her now
You know I believe and how
Somewhere in her smile she knows
All I gotta do is think of her
Something in her style that shows me I don’t want to leave her now
You know I believe and how
You’re asking me will our love grow
I don’t know, I don’t know
You stick around and it may show
I don’t know, I don’t know
Something in the way she moves
Attracts me like no other lover
Something in the way she moves me I don’t want to leave her now
You know I believe and how
You’re asking me will our love grow
I don’t know, I don’t know
You stick around and it may show
I don’t know, I don’t know
Something in the way she moves
All I gotta do is think of her
Something in her style that shows me I don’t want to leave her now
You know I believe and how
Born in the heat of the desert
My mother died giving me life
Deprived of the love of a father
Blamed for the loss of his wife
You know lord I’ve been in a prison
For something that I’ve never done
It’s been one hill after another
But I’ve climbed them all one by one
This time lord you gave me a mountain
A mountain, I may never climb
It isn’t just a hill any longer
You gave me a mountain this time
My woman got tired of the heartaches
Tired of the grief and the strife
So tired of working nothing
Just tired of being my wife
She took my one ray of sunshine
She took my pride and my joy
She took my reason for living
She took my small baby boy
I’m a steamroller baby
I’m 'bout to roll all over you
I’m a steamroller baby
I’m 'bout to roll all over you
I’m gonna inject your soul
With sweet rock’n’roll, poor heaven
I’m a cement mixer
A churning urn of burning funk
I’m a cement mixer
A churning urn of burning funk
A hefty hunk, steaming junk
I’m a steamroller baby
I’m 'bout to roll over you
I’m a steamroller baby
I’m 'bout to roll over you
I’m gonna inject your soul
With some sweet rock’n’roll
And shoot you full of rhythm and blues
I’m a napalm-bomb
Guaranteed to blow your mind
I’m a napalm-bomb
Guaranteed to blow your mind
If I can’t have your love now baby
There won’t be nothing left behind
And now the end is near
So I face the final curtain
My friend, I’ll say it clear
I’ll state my case of which I’m certain
I’ve lived a life that’s full
I’ve traveled each and every highway
And more, much more than this
I did it my way
Regrets, I’ve had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do And saw it through without exception
I planned each charted course
Each careful step along the byway
Oh, and more, much more than this
I did it my way
Yes, there were times, I’m sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all when there was doubt
I ate it up and spit it out
I faced it all and I stood tall
And did it my way
I’ve loved, I’ve laughed and cried
I’ve had my fails, my share of losing
And now as tears subside
I find it all so amusing
To think I did all that
And may I say, not in a shy way
Oh, no, no not me I did it my way
For what is a man, what has he got
If not himself, then he has naught
To say the words he truly feels
And not the words of one who kneels
The record shows I took the blows
And did it my way
The record shows I took the blows
And did it my way
Treat me like a fool,
Treat me mean and cruel,
But love me.
Break my faithful heart,
Tear it all apart,
But love me.
If you ever go,
Darling, I’ll be oh so lonely
I’ll be sad and blue,
Crying over you, dear only.
I would beg and steal
Just to feel your heart
Beatin' close to mine
Well, if you ever go,
Darling, I’ll be oh so lonely
I’ll be sad and blue,
Crying over you, dear only.
I would beg and steal
Just to feel your heart
Beatin' close to mine
Well, if you ever go,
Darling, I’ll be oh so lonely
Beggin' on my knees,
All I ask is please, please love me Oh Yeah
Deep down in Louisiana close to New Orleans
Way back up in the woods among the evergreens
Stood a log cabin made of earth and wood
Where lived a country boy named Johnny B. Good
Who never learned to read or write at all
But he could play the guitar just like ringing a bell
Go, go, go Johnny go, go, go Johnny, go go Go Johnny go, go, go Johnny go go Johnny B. Good
His mama told him «someday you will be a man
And you will be the leader of a big band
Many people coming from miles around
To hear your playing music when the sun goes down
Maybe someday you will be in lights saying Johnny B. Good»
If time were not a moving thing
And I could make it stay
This hour of love we share
Would always be There’d be no coming day
To shine a morning light
And make us realize our night is over
When you walk away from me There is no place to put my hand
Except to shade my eyes against the sun
That rises over the land
I watch you walk away
Somehow I have to let you go Cause it’s over
If you knew just how I really feel
You might return and yet
There are so many times
That people have to love and then forget
Oh there might have been a way somehow
I have to force myself to say
It’s over
So I turn my back,
Turn my collar to the wind
Move along in silence
Trying not to think at all
I set my feet before me Walk the silent street before me Now it’s over
If time were not a moving thing
And I could make you stay
This hour of love we share
Would always be There’d be no coming day
To shine a morning light
And make us realize our night is over
It’s over
Well, it’s one for the money,
Two for the show,
Three to get ready,
Now go, cat, go.
But don’t you step on my blue suede shoes.
You can do anything but lay off of my Blue suede shoes.
Well, you can knock me down,
Step in my face,
Slander my name
All over the place.
Do anything that you want to do, but uh-uh,
Honey, lay off of my shoes
Don’t you step on my Blue suede shoes.
You can do anything but lay off of my blue suede shoes.
You can burn my house,
Steal my car,
Drink my liquor
From an old fruitjar.
Do anything that you want to do, but uh-uh,
Honey, lay off of my shoes
Don’t you step on my blue suede shoes.
You can do anything but lay off of my blue suede shoes
Hear that lonesome winter bird
He sounds too blue to fly
The midnight train is whining low
I’m so lonesome I could cry
Did you ever see a robin weep
When leaves began to die
That means he’s lost the will to live
I’m so lonesome I could cry
The silence of a falling star
Lights up a purple sky
And as I wonder where you are
I’m so lonesome I could cry
I’m so lonesome I could cry
I can’t stop loving you
So I’ve made up my mind
To live in memory
Of such an old lonesome time
I can’t stop wanting you
It’s useless to say
So I’ll just live my life
In dreams of yesterday.
Those happy hours
That we once knew
Though long ago,
They still make me blue
They say that time
Heals a broken heart
But time has stood still
Since we’ve been apart
You ain’t nothin' but a hound dog
cryin' all the time.
You ain’t nothin' but a hound dog
cryin' all the time.
Well, you ain’t never caught a rabbit
and you ain’t no friend of mine.
When they said you was high classed,
well, that was just a lie.
When they said you was high classed,
well, that was just a lie.
You ain’t never caught a rabbit
and you ain’t no friend of mine.
You ain’t nothin' but a hound dog
cryin' all the time.
You ain’t nothin' but a hound dog
cryin' all the time.
Well, you ain’t never caught a rabbit
and you ain’t no friend of mine.
When they said you was high classed,
well, that was just a lie.
When they said you was high classed,
well, that was just a lie.
You ain’t never caught a rabbit
and you ain’t no friend of mine.
When they said you was high classed,
well, that was just a lie.
When they said you was high classed,
well, that was just a lie.
You ain’t never caught a rabbit
and you ain’t no friend of mine.
You ain’t nothin' but a hound dog
cryin' all the time.
You ain’t nothin' but a hound dog
cryin' all the time.
Well, you ain’t never caught a rabbit
and you ain’t no friend of mine.
What now my love
Now that you left me How can I live through another day
Watching my dreams turn into ashes
And all my hopes into bits of clay
Once I could see, once I could feel
Now I’m a numb
I’ve become unreal
I walk the night, oh, without a goal
Stripped of my heart, my soul
What now my love
Now that it’s over
I feel the world closing in on me
Here comes the stars
Tumbling around me And there’s the sky where the sea should be What now my love
Now that you’re gone
I’d be a fool to go on and on No one would care, no one would cry
If I should live or die
What now my love
Now there is nothing
Only my last goodbye
Only my last goodbye
Never know how much I love you
Never know how much I care
When you put your arms around me I get a fever that’s so hard to bear
You give me fever when you kiss me Fever when you hold me tight
Fever in the morning
Fever all through the night.
Sun lights up the daytime
Moon lights up the night
I light up when you call my name
And you know I’m gonna treat you right
You give me fever when you kiss me Fever when you hold me tight
Fever in the morning
Fever all through the night
Ev’rybody’s got the fever
that is something you all know
Fever isn’t such a new thing
Fever started long ago
Romeo loved Juliet
Juliet she felt the same
When he put his arms around her
He said 'Julie, baby, you’re my flame
Thou giv-est fever when we kisseth
Fever with thy flaming youth
Fever I’m afire
Fever yea I burn for sooth'
Captain Smith and Pocahantas
Had a very mad affair
When her daddy tried to kill him
She said 'Daddy, o, don’t you dare
He gives me fever with his kisses
Fever when he holds me tight
Fever, I’m his misses,
Oh daddy, won’t you treat him right'
Now you’ve listened to my story
Here’s the point that I have made
Cats were born to give chicks fever
Be it Fahrenheit or centigrade
Oh me giva' ya' fever
Fever if you live and learn
Fever till you sizzle
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn
Welcome to my world,
Won’t you come on in Miracles, I guess
Still happen now and then
Step into my heart
Leave your cares behind
Welcome to my world
Built with you in mind
Knock and the door shall open
Seek and you will find
Ask and you’ll be given
The key to this world of mine
I’ll be waiting there
With my arms unfurled
Waiting just for you
Welcome to my world
Welcome to my world
We’re caught in a trap
I can’t walk out
Because I love you too much baby
Why can’t you see
What you’re doing to me When you don’t believe a word I say?
We can’t go on together
With suspicious minds (suspicious minds)
And we can’t build our dreams
On suspicious minds
So if an old friend I know
Drops by to say hello,
Would I still see suspicion in your eyes?
Here we go again
Asking where I’ve been
You can’t see the tears are real
I’m crying (yes i’m crying)
We can’t go on together
With suspicious minds (suspicious minds)
And we can’t build our dreams
On suspicious minds
Oh let our love survive
I’ll dry the tears from your eyes
Let’s don’t let a good thing die
When honey, you know
I’ve never lied to you
Mmm yeah, yeah
We’re caught in a trap,
I can’t walk out x6
I’ll remember you
Long after this endless summer is gone
I’ll be lonely, oh so lonely
Living only to remember you
I’ll remember you
Your voice as soft
As the warm summer breeze
Your sweet laughter, mornings after
Ever after, I’ll remember you
To your arms someday
I’ll return to stay till then
I will remember too
Every bright star we made wishes upon
Love me always, promise always
Ooo, you’ll remember too
To your arms someday
I’ll return to stay till then
I will remember too
Every bright star we made wishes upon
Love me always, promise always
Ooo, you’ll remember too
(I'll remember you)
I’ll remember you
Oh I wish I was in the land of cotton
Old things they are not forgotten
Look away, look away, look away Dixieland
Oh I wish I was in Dixie, away, away
In Dixieland I take my stand to live and die in Dixie
Cause Dixieland, that’s where I was born
Early Lord one frosty morning
Look away, look away, look away Dixieland
Glory, glory hallelujah
Glory, glory hallelujah
Glory, glory hallelujah
His truth is marching on So hush little baby
Don’t you cry
You know your daddy’s bound to die
But all my trials, Lord will soon be over
Glory, glory hallelujah
Glory, glory hallelujah
Glory, glory hallelujah
His truth is marching on His truth is marching on hey baby, I ain’t askin' much of you
No no no no no no no no baby, I ain’t askin' much of you
Just a big-a big-a big-a hunk o' love will do Don’t be a stingy little mama
You’re 'bout to starve me half to death
Well you can spare a kiss or two and
Still have plenty left, no no no
Baby, I ain’t askin' much of you
Just a big-a big-a big-a hunk o' love will do You’re just a natural born beehive
Filled with honey to the top
Well I ain’t greedy baby
All I want is all you got, no no no
Baby, I ain’t askin' much of you
Just a big-a big-a big-a hunk o' love will do I got wishbone in my pocket
I got a rabbit’s foot 'round my wrist
You know I’d have all the things these lucky charms could bring
If you’d give me just one sweet kiss, no no no no no no no Baby, I ain’t askin' much of you
Just a big-a big-a big-a hunk o' love will do Wise men say, only fools rush in But I can’t help, falling in love with you
Shall I stay, would it be a sin
If I can’t help, falling in love with you
Like a river flows, surely to the sea
Darling so it goes, some things are meant to be Take my hand, take my whole life too
For I can’t help, falling in love with you
Like a river flows, surely to the sea
Darling so it goes, some things are meant to be Take my hand, take my whole life too
For I can’t help, falling in love with you
For I can’t help, falling in love with you
The End
(songs are not adapted)
Tradução da letra
Eu disse vê, vê, vê cavaleiro
Vê o que fizeste.
Eu disse vê, vê, vê cavaleiro
Vê o que fizeste.
Oh miúda, fizeste-me amar-te
Agora, agora, agora o teu homem amoroso foi-se
ouve o que eu digo
Bem, eu vou-me embora, querida
E não voltarei a cair
Bem, eu vou-me embora, querida.
E não voltarei a cair
E se eu encontrar uma boa menina
Não voltarei.
Ouve o que eu digo,
Eu disse para ver ver ver cavaleiro,
Vê o que fizeste.
Yeah, yeah, yeah
Vês, vês cavaleiro?
Oh veja, o que você fez
rapariga fizeste-me amar-te
E agora não agora
O teu amado homem foi-se.
ouve o que eu digo
Eu disse para veres, ver cavaleiro
Eu disse para veres, ver cavaleiro
Eu disse para veres, ver cavaleiro
Eu disse para veres, ver cavaleiro
Eu disse para veres, ver cavaleiro
Eu disse para veres, ver cavaleiro
Eu disse para veres.
Senhor Todo-Poderoso,
Sinto a minha temperatura a subir
Mais alto e mais alto
Está a arder até à minha alma
Rapariga rapariga rapariga rapariga rapariga
Vais pegar-me fogo
O meu cérebro está a arder
Não sei para onde ir.
'Cause your kisses lift me higher
Acendes o meu céu matinal
Com amor ardente
Ooh, ooh, ooh,
Sinto a minha temperatura a subir
Ajuda-me, estou a arder
Devo ter cento e nove anos.
Queimando, queimando, queimando
Nada me pode arrefecer. posso transformar-me em fumo.
Mas sinto-me bem.
'Cause your kisses lift me higher
Acendes o meu céu matinal
Com amor ardente
Com amor ardente
Está a aproximar-se.
As chamas estão a Lamber o meu corpo
Não me ajudas? sinto-me como se estivesse a fugir.
É difícil respirar
E o meu peito está a tremer
Deus tenha piedade.
Estou a queimar um buraco onde estou deitado
'Cause your kisses lift me higher
Acendes o meu céu matinal
Com amor ardente
(Com amor ardente)
Amor ardente
(Amor ardente)
Eu sou apenas um pedaço, um pedaço de amor ardente algo na maneira como ela se move
Atrai-me como nenhum outro amante
Algo no modo como ela me move eu não quero deixá-la agora
Sabes que acredito e como
Algures no seu sorriso ela sabe
Só tenho de pensar nela.
Algo no estilo dela que me mostra que não quero deixá-la agora.
Sabes que acredito e como
Estás a perguntar-me se o nosso amor vai crescer
Não sei, não sei.
Você fica por aqui e pode mostrar
Não sei, não sei.
Algo no modo como ela se move
Atrai-me como nenhum outro amante
Algo no modo como ela me move eu não quero deixá-la agora
Sabes que acredito e como
Estás a perguntar-me se o nosso amor vai crescer
Não sei, não sei.
Você fica por aqui e pode mostrar
Não sei, não sei.
Algo no modo como ela se move
Só tenho de pensar nela.
Algo no estilo dela que me mostra que não quero deixá-la agora.
Sabes que acredito e como
Nascido no calor do deserto
A minha mãe morreu a dar-me vida.
Privado do amor de um pai
Culpado pela perda da mulher.
Sabes Senhor, estive numa prisão.
Por algo que nunca fiz
Tem sido uma colina atrás da outra
Mas escalei-os a todos um a um.
Desta vez, senhor, deste-me uma montanha.
Uma montanha, posso nunca subir
Já não é apenas uma colina.
Deste-me uma montanha desta vez.
A minha mulher cansou-se das dores de coração
Cansado da dor e da luta
Tão cansado de trabalhar nada
Estou farto de ser minha mulher.
Ela levou o meu único raio de sol
Ela levou o meu orgulho e a minha alegria
Ela levou a minha razão de viver.
Ela levou o meu menino.
I'm a steamroller baby
Estou prestes a rolar em cima de TI
I'm a steamroller baby
Estou prestes a rolar em cima de TI
Vou injectar a tua alma
Com doce rock'n'Roll, pobre céu
Sou uma betoneira.
Uma urna de funk ardente
Sou uma betoneira.
Uma urna de funk ardente
Um monte de lixo a vapor
I'm a steamroller baby
Estou prestes a rolar-te
I'm a steamroller baby
Estou prestes a rolar-te
Vou injectar a tua alma
Com um pouco de rock'n'Roll
E dar-te um tiro cheio de rhythm and blues
Sou uma bomba napalm.
É garantido que te impressiona.
Sou uma bomba napalm.
É garantido que te impressiona.
If I can't have your love now baby
Não restará nada para trás.
E agora o fim está próximo
Então eu enfrento a cortina final
Meu amigo, vou ser claro.
Vou dizer o meu caso, do qual tenho a certeza.
Vivi uma vida cheia
Viajei por todas as estradas
E mais, muito mais do que isso
Fi-lo à minha maneira
Arrependimentos, eu tive alguns
Mas, por outro lado, poucos para mencionar
Fiz o que tinha de fazer e vi tudo sem excepção.
Planeei cada curso traçado
Cada passo cuidadoso ao longo da passagem
E muito mais do que isto.
Fi-lo à minha maneira
Sim, houve alturas, tenho a certeza que sabias.
Quando Mordi mais do que conseguia mastigar
Mas através de tudo quando havia dúvidas
Comi - o e cuspi-o.
Enfrentei tudo e mantive-me firme
E fiz à minha maneira
Amei, RI e chorei
Já tive os meus fracassos, a minha parte de perder
E agora as lágrimas diminuem
Acho tudo tão divertido.
Pensar que fiz tudo isso
E posso dizer, não de uma forma tímida
Oh, Não, Não, eu não fiz à minha maneira.
Pois o que é um homem, o que é que ele tem
Se não é ele mesmo, então ele não tem nada
Para dizer as palavras que ele realmente sente
E não as palavras de quem se ajoelha
O registo mostra que levei com os golpes.
E fiz à minha maneira
O registo mostra que levei com os golpes.
E fiz à minha maneira
Trata - me como um tolo,
Trata-me mal e cruel,
Mas ama-me.
Parte o meu coração fiel,
Desfaz tudo,
Mas ama-me.
Se alguma vez fores,
Querida, estarei tão só
Vou ficar triste e triste,
A chorar por ti, querida.
Eu imploraria e roubaria
Só para sentir o teu coração
A bater perto da minha
Bem, se alguma vez fores,
Querida, estarei tão só
Vou ficar triste e triste,
A chorar por ti, querida.
Eu imploraria e roubaria
Só para sentir o teu coração
A bater perto da minha
Bem, se alguma vez fores,
Querida, estarei tão só
Suplicando de joelhos,
Tudo o que peço é por favor, por favor ama - me
Bem no Louisiana perto de Nova Orleães
Lá na floresta entre os evergreens
Tinha uma cabana de madeira feita de terra e madeira
Onde vivia um rapaz do campo chamado Johnny B. Bom
Que nunca aprendeu a ler ou a escrever
Mas ele podia tocar guitarra como tocar um sino
Vai, Vai, Vai Johnny Vai, Vai Johnny Vai, Vai Johnny Vai, Vai Johnny Vai, Vai Johnny vai Johnny B. Bom
A mãe dele disse-lhe: "um dia serás um homem
E tu serás o líder de uma grande banda.
Muitas pessoas vêm de milhas ao redor
Para ouvir a tua música quando o sol se põe
Talvez um dia estejas nas luzes a dizer "Johnny B. Bom"»
Se o tempo não fosse uma coisa em movimento
E eu poderia fazê-lo ficar
Esta hora de amor que partilhamos
Seria sempre não haveria dia
Para brilhar uma luz da manhã
E fazer-nos perceber que a nossa noite acabou
Quando te afastares de mim não há lugar para pôr a minha mão
Excepto para sombrear os meus olhos contra o sol
Que se ergue sobre a terra
Vejo-te a afastar-te
Tenho de te deixar ir, porque acabou.
Se soubesses como realmente me sinto
Você pode voltar e ainda
Há tantas vezes
Que as pessoas têm de amar e depois esquecer
Oh pode ter havido uma maneira de alguma forma
Tenho de me forçar a dizer
Acabou.
Por isso viro as costas,
Gire a minha coleira ao vento
Movam - se em silêncio
Tentando não pensar em nada
Pus os pés à minha frente caminhei pela rua silenciosa à minha frente agora acabou
Se o tempo não fosse uma coisa em movimento
E eu podia fazer-te ficar
Esta hora de amor que partilhamos
Seria sempre não haveria dia
Para brilhar uma luz da manhã
E fazer-nos perceber que a nossa noite acabou
Acabou.
Bem, é uma pelo dinheiro.,
Dois para o espectáculo,
Três para se preparar,
Agora vai, cat, vai.
Mas não pises os meus sapatos de camurça azul.
Podes fazer tudo menos largar os meus sapatos azuis de camurça.
Bem, podes derrubar-me,
Pise na minha cara,
Caluniar o meu nome
Por todo o lado.
Faz o que quiseres, mas ... ,
Querida, Larga os meus sapatos.
Não pises os meus sapatos de camurça azul.
Podes fazer tudo menos largar os meus sapatos azuis de camurça.
Podes queimar a minha casa.,
Roubar o meu carro,
Bebe o meu Licor.
De um velho jarro de fruta.
Faz o que quiseres, mas ... ,
Querida, Larga os meus sapatos.
Não pises os meus sapatos de camurça azul.
Podes fazer tudo menos largar os meus sapatos azuis de camurça.
Ouve aquele pássaro solitário de Inverno
Ele parece muito azul para voar
O comboio da meia-noite está a choramingar
Estou tão só que podia chorar
Alguma vez viste um robin a chorar
Quando as folhas começaram a morrer
Isso significa que ele perdeu a vontade de viver.
Estou tão só que podia chorar
O silêncio de uma estrela cadente
Ilumina um céu púrpura
E pergunto-me onde estarás
Estou tão só que podia chorar
Estou tão só que podia chorar
Não consigo parar de te amar
Por isso decidi
Viver em memória
De tempos tão solitários
Não consigo parar de te querer
É inútil dizer
Por isso vou viver a minha vida
Em sonhos de ontem.
Aquelas horas felizes
Que uma vez soubemos
Embora há muito tempo,
Ainda me deixam azul
Eles dizem que o tempo
Cura um coração partido
Mas o tempo parou
Desde que nos separámos
Não passas de um cão de caça.
a chorar o tempo todo.
Não passas de um cão de caça.
a chorar o tempo todo.
Bem, nunca apanhaste um coelho.
e tu não és meu amigo.
Quando disseram que tinhas classe alta.,
bem, isso foi só uma mentira.
Quando disseram que tinhas classe alta.,
bem, isso foi só uma mentira.
Nunca apanhaste um coelho
e tu não és meu amigo.
Não passas de um cão de caça.
a chorar o tempo todo.
Não passas de um cão de caça.
a chorar o tempo todo.
Bem, nunca apanhaste um coelho.
e tu não és meu amigo.
Quando disseram que tinhas classe alta.,
bem, isso foi só uma mentira.
Quando disseram que tinhas classe alta.,
bem, isso foi só uma mentira.
Nunca apanhaste um coelho
e tu não és meu amigo.
Quando disseram que tinhas classe alta.,
bem, isso foi só uma mentira.
Quando disseram que tinhas classe alta.,
bem, isso foi só uma mentira.
Nunca apanhaste um coelho
e tu não és meu amigo.
Não passas de um cão de caça.
a chorar o tempo todo.
Não passas de um cão de caça.
a chorar o tempo todo.
Bem, nunca apanhaste um coelho.
e tu não és meu amigo.
E agora, meu amor
Agora que me deixaste Como posso viver mais um dia
Ver os meus sonhos transformarem-se em cinzas
E todas as minhas esperanças em pedaços de barro
Uma vez pude ver, uma vez pude sentir
Agora estou dormente
Tornei-me irreal
Eu caminho a noite, oh, sem um golo
Despojada do meu coração, da minha alma
E agora, meu amor
Agora que acabou
Sinto o mundo a aproximar-se de mim
Aí vêm as estrelas.
Balançando à minha volta e há o céu onde o mar deve ser o que agora meu amor
Agora que te foste embora
Seria um tolo se continuasse e ninguém se importasse, ninguém choraria.
Se eu viver ou morrer
E agora, meu amor
Agora não há nada
Só o meu último adeus
Só o meu último adeus
Nunca sei o quanto te amo
Nunca sei o quanto me importo.
Quando me abraças fico com uma febre tão difícil de suportar
Dás-me febre quando me beijas febre quando me abraças com força
Febre de manhã
Febre toda a noite.
O sol ilumina o dia
A lua ilumina a noite
Eu acendo quando chamas o meu nome
E sabes que te vou tratar bem
Dás-me febre quando me beijas febre quando me abraças com força
Febre de manhã
Febre toda a noite
Toda a gente tem febre.
isso é algo que todos sabem.
A febre não é uma coisa nova.
A febre começou há muito tempo.
Romeu amava Julieta
Juliet ela sentiu o mesmo
Quando ele a abraçou
Ele disse "Julie, querida, és a minha chama"
Estás com febre quando beijamos
Febre com a tua juventude flamejante
Febre estou a arder
Febre sim, eu Ardo para o dente.
Capitão Smith e Pocahantas
Tive um caso muito louco.
Quando o pai dela tentou matá-lo
Ela disse: "Papá, não te atrevas
Ele dá-me febre com os seus beijos
Febre quando ele me segura com força
Febre, eu sou as suas saudades.,
Papá, não o tratas bem?
Agora ouviste a minha história.
Aqui está o ponto que eu fiz
Os gatos nasceram para dar febre aos Pintos
Seja Fahrenheit ou centígrado
Oh me giva' ya' febre
Febre se você viver e aprender
Febre até ferver
Que bela maneira de queimar
Que bela maneira de queimar
Que bela maneira de queimar
Bem-vindo ao meu mundo,
Não queres entrar em milagres, acho eu?
Ainda acontece de vez em quando.
Entra no meu coração
Deixa as tuas preocupações para trás.
Bem-vindo ao meu mundo
Construído com você em mente
Bate e a porta abre-se.
Procura e encontrarás
Pergunte e você será dado
A chave para este meu mundo
Estarei lá à espera.
Com os braços abertos
À tua espera
Bem-vindo ao meu mundo
Bem-vindo ao meu mundo
Estamos presos numa armadilha.
Não posso sair.
Porque te amo demais, querida.
Porque não vês
O que me estás a fazer quando não acreditas numa palavra do que digo?
Não podemos continuar juntos.
Com mentes suspeitas)
E não podemos construir os nossos sonhos
Em mentes suspeitas
Então se um velho amigo eu conheço
Aparece para dizer olá.,
Continuaria a ver suspeitas nos teus olhos?
Lá vamos nós outra vez.
A perguntar onde estive
Você não pode ver as lágrimas são reais
Estou chorando (sim estou chorando)
Não podemos continuar juntos.
Com mentes suspeitas)
E não podemos construir os nossos sonhos
Em mentes suspeitas
Deixa o nosso amor sobreviver
Secarei as lágrimas dos teus olhos
Não vamos deixar uma coisa boa morrer
Quando querida, sabes
Nunca te menti.
Mmm Yeah, yeah
Estamos presos numa armadilha.,
Não posso abandonar o x6.
Vou lembrar-me de TI.
Muito depois deste verão interminável ter desaparecido
I'll be lonely, Oh so lonely
Vivendo apenas para lembrar de TI
Vou lembrar-me de TI.
A tua voz tão suave
Como a brisa quente do verão
O teu doce riso, de manhã depois
Para sempre, lembrar-me-ei de TI.
Para os teus braços um dia
Voltarei para ficar até lá.
Eu também me lembrarei.
Todas as estrelas brilhantes que fizemos desejos
Ama-me sempre, promete sempre
OOO, você vai se lembrar também
Para os teus braços um dia
Voltarei para ficar até lá.
Eu também me lembrarei.
Todas as estrelas brilhantes que fizemos desejos
Ama-me sempre, promete sempre
OOO, você vai se lembrar também
(I'll remember you)
Vou lembrar-me de TI.
Quem me dera estar na terra do algodão
Coisas velhas não são esquecidas
Desvie o olhar, desvie o olhar, desvie o olhar Dixieland
Quem me dera estar em Dixie, longe, longe
Em Dixieland tomo a minha posição para viver e morrer em Dixie
Porque Dixieland, foi onde nasci.
Cedo Senhor uma manhã fria
Desvie o olhar, desvie o olhar, desvie o olhar Dixieland
Glória, glória, aleluia
Glória, glória, aleluia
Glória, glória, aleluia
A sua verdade está a marchar tão silenciosamente, bebezinho.
Não chores.
Sabes que o teu pai vai morrer
Mas todas as minhas provações, Senhor, em breve terminarão.
Glória, glória, aleluia
Glória, glória, aleluia
Glória, glória, aleluia
A verdade dele está a marchar sobre a verdade dele está a marchar sobre o amor, não estou a pedir muito de TI
Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não estou a pedir muito de TI.
Só um grande-um grande-um grande-um pedaço de amor não seja uma mãezinha mesquinha
Estás prestes a matar-me de fome
Bem, podes dispensar um beijo ou dois e ...
Ainda resta muito, Não Não Não
Querida, não te estou a pedir muito.
Apenas um grande-um grande-um grande-um pedaço de amor vai fazer você é apenas uma colmeia natural
Cheio de mel até ao topo
Bem, eu não sou ganancioso, querida.
Tudo o que quero é tudo o que tens, Não Não Não
Querida, não te estou a pedir muito.
Só um grande-um grande-um grande-um pedaço de amor vai fazer eu tenho osso de desejo no meu bolso
Tenho uma pata de coelho à volta do pulso
Sabes que eu teria todas as coisas que estes amuletos da sorte podem trazer
Se me deres só um beijo, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não estou a pedir muito de TI.
Só um grande-um grande-um grande-um pedaço de amor vai fazer os sábios dizer, só os tolos se apressam mas eu não posso ajudar, apaixonar-me por ti
Se eu ficar, será pecado
Se não posso ajudar, apaixonar-me por ti
Como um rio flui, certamente para o mar
Querida, é assim, algumas coisas estão destinadas a pegar-me na mão, a tirar-me a vida toda também.
Pois não posso evitar apaixonar-me por ti
Como um rio flui, certamente para o mar
Querida, é assim, algumas coisas estão destinadas a pegar-me na mão, a tirar-me a vida toda também.
Pois não posso evitar apaixonar-me por ti
Pois não posso evitar apaixonar-me por ti
final
(as canções não são adaptadas)